ГИМ; Син. 15_Запись 1

ГИМ; Син. 15_Запись 1

ГИМ; Син. 15_Запись 1

л. 128б 1309 или 1310 г. "Въ лет(о) 6000-ное [далее оставлено место] индикта въ [оставлено место] м(еся)ца ноября в 19 д(е)нь на памят(ь) с(вя)т(о)го прор(о)ка Авдия доконцаны быша книгы си при архиеп(и)с(ко)пе новгородьскомь Д(а)в(и)де. при великомь князи новгородьскомь Михаиле. а пльскомь (!) Иван[е] Федоровици. а посадниче Борисе [союз и слово вписаны над строкой, имя приписано на поле]. а псалъ Максимъ а мирьское имя Станимиръ. с(ы)нъ Павла попа с(вя)т(о)го Въскр(есе)ния-:- а чи где будеть помятено. или криво написано. или съ другомь беседуя. или въ младоумии. своемь. то в(с)е г(оспод)а исправяче чтить. а не клинить. якоже ап(осто)лъ Паулъ гл(аголи)ть.. бл(а)гословите а не кльнеть::-". Максим-Станимир, писец Упомянуты: Давид, новгородский архиепископ (рук. 5 июня 1309; ум. в 1325 г.); Михаил Ярославич Младший, тверской великий и новгородский князь; Иван Федорович, псковский наместник; Борис, псковский посадник (ум. 1 июня или июля 1311 г.); Максим-Станимир, писец, сын «Павла, попа святого Воскресения» (имеется в виду псковская церковь Воскресения Христова в Домантове стене). Выходная запись писца Максима-Станимира о написании им книги при новгородском архиепископе Давиде, новгородском кн. Михаиле, псковском кн. Иване Федоровиче и посаднике Борисе. Первое В— киноварный инициал черного контура средней величины. Запись сделана почерком писца Апостола Максима-Станимира, теми же чернилами, что и основной текст. Датируется временем составления вкладной записи на л. 128в-г. «Въ лето 6000-ное [......], индикта въ [......], месяца ноября въ 19 день на память святого пророка Авдия...» - Дата не закончена. В числе года имеется указание только на число тысяч и оставлено чистым место, примерно достаточное для письма 6 букв (числа сотен, десятков и единиц, а также падежного окончания “-ное”). Число индикта также отсутствует. Почему дата изготовления рукописи не была изначально завершена - неясно. «... при архиепископе новгородьскомъ Давыде...» - архиепископ Давид, рук. 5 июня 1309; ум. в 1325 г. (см.: НПЛ. С. 92, 97, 333, 339). «... при великомь князи новгородьскомь Михаиле...» - тверской в.кн. Михаил Ярославич Младший (второй), сын тверского в.кн. Ярослава Ярославича, внук в.кн. Ярослава Всеволодовича. Занял новгородский княжеский стол “в неделю, на Сбор святых отець 630, иже в Халхидоне”, т. е. 16 июля 1307 г. (см.: НПЛ. С. 92, 332; Янин. Новгородские акты. С. 152–153). Княжил в Новгороде в 1307–1314 гг., затем с 1317 по 1319 г. Убит в Орде 22 ноября 1319 г. (ПСРЛ. Т. 10. С. 182, 185). Имя этого же князя фигурирует в выходной записи Псковского апостола 1307 г. и Паремейника 1312—1313 гг. (см. № 161, 194). «... а пльскомь Иване Федоровици...» - вероятно, имеется в виду неизвестный по другим источникам начала XIV в. псковский наместник. В конце XIII в. (но не ранее смерти кн. Довмонта-Тимофея) Псков был дан кн. Андреем Александровичем и новгородцами некоему Федору Михайловичу. Возможно, этот псковский наместник был отцом Ивана Федоровича из записи. «... а посадниче Борисе...» — псковский посадник Борис, ум. 1 июня или июля 6820 (1311) г. (см. ПЛ. Вып. 1. С. 14; Вып. 2. С. 22, 88). «... А псалъ Максимъ, а мирьское имя Станимиръ, сынъ Павла, попа святого Въскресения...» — запись содержит первое достоверное упоминание церкви Воскресения Христова в Домантове стене (Лабутина. Историческая топография. С. 209). Примечательно, что писцом кодекса был сын священника Павла, для церкви которого предназначался переписываемый Апостол. «… яко же апостолъ Паоулъ глаголеть: Благословите, а не кльнеть...» — ср.: Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте (Рим. 12, 14)

Максим-Станимир