Руническая надпись на надгробном камне; 2-ая пол. XI в.; Одесский археологический музей Национальной академии наук Украины, инв. № 50378
Категории
Скандинавское руническое письмо
Идентификатор
Руническая надпись на надгробном камне; 2-ая пол. XI в.; Одесский археологический музей Национальной академии наук Украины, инв. № 50378
Название
Скандинавская руническая надпись на надгробном камне Карла с острова Березань (Николаевская обл., Украина)
Разновидность (характер)
Надгробный камень
Тип/Жанр
Памятная запись
Подлинность
Оригинал
Размеры
ш. 48 см; в. 47 см; т. 12 см.
Алфавит
Германские руны
Язык
Состояние носителя
Нижняя часть плиты обломана и не сохранилась. По верхней кромке многочисленные мелкие сколы. На лицевой поверхности отдельные сколы и царапины. Как указывает Ф. А. Браун со ссылкой на письмо Э. Р. фон Штерна, плита недолго служила надгробным камнем, судя по ее малой выветренности.
Материал
Тип рунического письма
Младшеруническое письмо (VIII–XI вв.)
Памятник археологии
Курганный могильник на о. Березань
Обстоятельства находки (подробно)
Раскопки Э. Р. фон Штерна, июнь 1905 г. Плита лежала надписью вниз под черепом и верхней частью скелета погребенного во впускном погребении. О. Березань, восточная сторона острова, большой курган.
Издание / публикация
Ф. А. Браун. Шведская руническая надпись, найденная на о. Березани // Известия Императорской Археологической комиссии. Вып. 23. 1907. С. 66–75.
Библиография
Раскопки на о. Березани // Отчет Императорской Археологической коммиссии за 1905 год. СПб., 1908. С. 37; T. J. Arne. Den svenska runstenen från ön Berezanj utanför Dnjeprmynningen: Referat efter prof. F. Brauns redogörelse i Ryska arkeol. kommissionens meddelanden 1907 // Fornvännen. Årgång 9. 1914. S. 44–48; Sveriges runinskrifter. Bd. 6: Upplands runinskrifter / Granskade och tolkade av E. Wessén och S. B. F. Jansson. D. 1. Stockholm, 1940–1943. S. 262; Sveriges runinskrifter. Bd. 7: Upplands runinskrifter / Granskade och tolkade av E. Wessén och S. B. F. Jansson. D. 2. Stockholm, 1943–1946. S. 143–144; Е. А. Мельникова. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. М., 2001. С. 200–202, 441 (рис. 32); H. Williams. mesku giristr: en from bön på Bräckstastenen (U 1039)? // Bo65: Festskrift till Bo Ralph. Göteborg, 2010. S. 102–103; А. Г. Кузьмищев. Березань в археологических исследованиях Э. Р. фон Штерна // Боспорские исследования. Вып. XXVI. 2012. С. 441–442; O. Kuzmishchev. Archaeologists on the background of the revolution. E. R. von Stern and excavations on the island of Berezan in 1905–1906 // Eminak. 2021. No. 3 (35). P. 68–69.
Состояние надписи
Верхние части всех рун повреждены. Более всего пострадали первая руна, последняя руна и три руны в начале третьего слова надписи.
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2022-12-29