«Мукаддима Китаб вафиййат ал-аслаф ва тахиййат ал-ахлаф» (Введение к книге «Верность предшественникам и приветствие потомкам) Первая часть сочинения. Ф.22, Ед.Хр.8

«Мукаддима Китаб вафиййат ал-аслаф ва тахиййат ал-ахлаф» (Введение к книге «Верность предшественникам и приветствие потомкам) Первая часть сочинения. Ф.22, Ед.Хр.8

«Мукаддима Китаб вафиййат ал-аслаф ва тахиййат ал-ахлаф» (Введение к книге «Верность предшественникам и приветствие потомкам) Первая часть сочинения. Ф.22, Ед.Хр.8

204

Рукопись содержит первую половину текста «Мукаддимы...», полный текст которой был напечатан в Казани в 1883 г. «Мукаддима...» - является «Введением…» шеститомного продолжения сочинения «Вафиййат ал-аслаф ва тахиййат ал-ахлаф» (Верность предшественникам и приветствие потомкам); полный арабский текст шеститомного рукописного продолжения ещё не издан в полном виде. Текст «Мукаддимы...» в этой рукописи обрывается на словах о вхождении Муслима в Куфу во «Второй главе: об алавитах...» (Ал-Баб ас-сани…) после Раздела о шестой группе «Мусульманские правители и османские султаны...». Эта рукопись – уникальна и тем, что является цензорским экземпляром с резолюцией цензора В.Д.Смирнова (1846- 1922), поставленной на верхнем поле первого листа текста (до ‘унвана) и закрепленной печатью С.-Петербургского цензурного комитета. Текст записи: «Дозволено Цензурою / 20 сентября 1883 года / С.Петербургъ / № 1792 / 1883» (л.2б). Оттиск сине-голубыми чернилами круглой печати (диаметр 2,8 см) с легендой по окружности: «С.-Петербургскаго цензурнаго комитета», в центре печати – двуглавый орел Еще один раз отметка цензора повторена на л.202б: «№ 1792 / 10 сентября 188 3 ». Расхождение в днях сентября, возможно, связано с датой завершения чтения рукописи цензором 10 сентября, а окончательное решение оформлено позже – 20 сентября. На этом же л.202б поставлена личная подпись цензора «Смирновъ» в левом нижнем углу лис т а рядом с кустодой. Правки цензора красным карандашом в основном коснулись незаполненных текстом пустот, или не относящихся к сочинению записей. Поступила в собрание ИЯЛИ им.Г.Ибрагимова в числе рукописей, переданных вдовой С.Вахиди в 1962 году. Типичный ната‘лик. Список составлялся двумя неизвестными копиистами: один – каллиграфическим почерком, другой - неаккурат н о скорописью наста‘лик чуть более широким пером.

Общее загрязнение. Форзац отошёл от книжного блока. Заломы бумаги по периметру первых и последних листов рукописи. Красным карандашом цензора перечеркнуты пустые листы или незаполненные текстом части страниц рукописи. Бумага второй половины ХIХ в., русская, белая; структура не просматривается.

Центр письменного наследия Института языка, литертуры и искусства Академии Наук Республики Татарстан

Без обложки; размер листа и текста, количество строк на странице варьиру ю тся: высота корешка: 1,2 см размер листа: 17,1 х 24,3 см; 17,3 х 21,1 см. размер текста: 10,5 х 1 6 см; 14,7 х 21с м (лл.1 6 7- 17 6 ); ширина поля: 5 см и меньше; 21 строка на странице, или 19 строк (л.188а), или 25 с т рок (лл.148б,193б) и др.

مقدمة كتاب وفية الاسلاف و تحية الاخلاف Казань: Типография Императорского университета, 1883. Введение к книге «Верность предшественникам и приветствие потомкам». – Казань: Изд-во “Магариф”, 2022.