القرآن الكريم Ал-Куран ал-Карим (Благородный Коран). Ф.39, Ед.Хр.5170

القرآن الكريم Ал-Куран ал-Карим (Благородный Коран). Ф.39, Ед.Хр.5170

Ф.39, Ед.Хр.5170, القرآن الكريم Ал-Куран ал-Карим (Благородный Коран).

111

Рукопись без обложки, сшивной переплёт почти полностью рассыпан. Рукопись состоит из двух частей: оригинальная Ближневосточная (?) часть, лл. 1а–94б, и продолжение, составленное татарским копиистом, лл. 95а–111б. Оригинал обрывается на 51 айате 39 суры – «Аз-Зумар» (Толпы), с 52 айата начинается продолжение. В продолжающей части копиист следовал основным параметрам оформления оригинальной части (то же количество строк на странице, рамка текста в две линии почти того же размера; кустоды), однако есть и отличия: другая, близкая на вид, но чуть лучшего качества, бумага; разделитель айатов другой формы; обозначение знаков таджвида (их нет в оригинальной части); нет маргиналий (в оригинале есть); разное оформление названия сур; наконец, отличия в почерке насх, оттенке чернил. Почерк Насх местной традиции. Палеографические особенности списка относятся к Казанской школе письма.

Центр письменного наследия Института языка, литертуры и искусства Академии Наук Республики Татарстан

Оригинальная часть Размер листа:: 51 х 31 см. 11 строк на странице. рукописи. Размеры рамки текста: 37 х 19 см. Ширина нижнего поля: 5,5 см. Продолжающая (татарская) часть рукописи. Размеры рамки текста: 37,7 х 19 см. Размер поля: 9,3 см. Размер нижнего поля: 7 см.

Гараева Н.Г. Кораны из собрания ИЯЛИ им.Г.Ибоагимова Академии наук Республики Татарстан. Каталог. – Казань: Изд-во «Заман», 2022. – сс.128- 129.