Поступила в архив Ленинградского отделения института истории в 1932 г. из Археографической комиссии в составе массива документов Александро-Свирского монастыря.
Издание / публикация
Не публиковалась
Состояние памятника
В верхней части первого листа черное пятно от чернил
(л. 1) 169-го году от Троицыни дни записка в таможни. На пристани всяким товарам мая в (дата не указана) день новгородец митрополичий крестьянин И…тей (несколько букв не читаются из-за кляксы) Терентьев сын явил денег 150 рублев, пошлину платил в монастыре. Новгородец посадцкой человек Михаила Трофимов явил денег дватцать рублев, покупки куплено на 2 рубли, с того пошлину дал. Новгородской стрелец Леонтей Микифоров явил денег 20 рублев, пошлину платил с осмидесяти рублев. Стрелец Фалулеев явил денег 30 рублев, пошлину дал с трехнатцати рублев. Стрелец Бажен Ефремов явил 30 рублев денег, пошлину дал с трехнатцати рублей. // (л. 1 об.) Старорушанин Иван Денисов явил денег 30 рублев, пошлину дал з дватцати рублев. Новгородцы посадские люди Прокопей Митрофанов, да Агей Борисов, да Демид Васильев явили денег 100 рублев, пошлину платил з двусот рублев. Новгородец с Нутной улицы Марьян Яковлев Железной Колпак явил денег 20 рублев да 4 пуда хмелю да бочка, Лудогину продал, пошлину платил в монастыри. Новгородец посадцкой человек Григорей Федоров явил денег 30 рублев, пошли(ну) платил в монастыре со всех денег.
Комментарий линвистический
Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в., в частности, при склонении слова «тринадцать» изменяются оба корня: предложный падеж «трехнатцати».
Комментарий терминологический
Слово «явка» используется в значении «официальное заявление», «явил» — «официально заявил».
Техническая дата
1661-05-22
Дата создания (внутренняя датировка)
169-го году от Троицыни дни...
Дата создания, от
1661
Дата создания, до
1661
Дата создания (точная)
1661-05-22
Обоснование датировки
Дата начала составления приведена в начале книги на л. 1: «169-го году от Троицыни дни…», в 1661 г. праздник Св. Троицы приходился на 22 мая.
Комментарий хронологический
Книга фиксировала явки в течение работы ярмарки в 1661 г.
Книга фиксирует суммы денег, явленных торговцами на ярмарке, ежегодно проводившейся у стен Александро-Свирского монастыря в праздник Св. Троицы, с которых платилась пошлина в пользу монастыря.
Комментарий палеографический
Книга написана скорописью, двумя почерками, двумя видами чернил. Каждая явка выделена уголком на левом поле теми же чернилами.
Комментарий дипломатический
Явленные суммы денег фиксировались в хронологическом порядке совершения явок, при этом сами суммы пошлин не указаны