Поступила в архив Ленинградского отделения института истории в 1932 г. из Археографической комиссии в составе массива документов Александро-Свирского монастыря.
Издание / публикация
Не публиковалась
Состояние памятника
В верхней части первого листа черное пятно от чернил
(л. 1) 169-го году от Троицыни дни записка в таможни. На пристани всяким товарам мая в (дата не указана) день новгородец митрополичий крестьянин И…тей (несколько букв не читаются из-за кляксы) Терентьев сын явил денег 150 рублев, пошлину платил в монастыре. Новгородец посадцкой человек Михаила Трофимов явил денег дватцать рублев, покупки куплено на 2 рубли, с того пошлину дал. Новгородской стрелец Леонтей Микифоров явил денег 20 рублев, пошлину платил с осмидесяти рублев. Стрелец Фалулеев явил денег 30 рублев, пошлину дал с трехнатцати рублев. Стрелец Бажен Ефремов явил 30 рублев денег, пошлину дал с трехнатцати рублей. // (л. 1 об.) Старорушанин Иван Денисов явил денег 30 рублев, пошлину дал з дватцати рублев. Новгородцы посадские люди Прокопей Митрофанов, да Агей Борисов, да Демид Васильев явили денег 100 рублев, пошлину платил з двусот рублев. Новгородец с Нутной улицы Марьян Яковлев Железной Колпак явил денег 20 рублев да 4 пуда хмелю да бочка, Лудогину продал, пошлину платил в монастыри. Новгородец посадцкой человек Григорей Федоров явил денег 30 рублев, пошли(ну) платил в монастыре со всех денег.
Комментарий линвистический
Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в., в частности, при склонении слова «тринадцать» изменяются оба корня: предложный падеж «трехнатцати».
Комментарий терминологический
Слово «явка» используется в значении «официальное заявление», «явил» — «официально заявил».
Техническая дата
1661-05-22
Дата создания (внутренняя датировка)
169-го году от Троицыни дни...
Дата создания, от
1661
Дата создания, до
1661
Дата создания (точная)
1661-05-22
Обоснование датировки
Дата начала составления приведена в начале книги на л. 1: «169-го году от Троицыни дни…», в 1661 г. праздник Св. Троицы приходился на 22 мая.
Комментарий хронологический
Книга фиксировала явки в течение работы ярмарки в 1661 г.
Книга написана скорописью, двумя почерками, двумя видами чернил. Каждая явка выделена уголком на левом поле теми же чернилами.
Комментарий исторический
Книга фиксирует суммы денег, явленных торговцами на ярмарке, ежегодно проводившейся у стен Александро-Свирского монастыря в праздник Св. Троицы, с которых платилась пошлина в пользу монастыря.
Комментарий дипломатический
Явленные суммы денег фиксировались в хронологическом порядке совершения явок, при этом сами суммы пошлин не указаны