Поступила в архив Ленинградского отделения института истории в 1932 г. из Археографической комиссии в составе массива документов Александро-Свирского монастыря.
(л. 1) Лета 7171-го. Книга пошлинная в таможни на Александровской пристани новгородцам. Июня в 4 день новгородец з Бронницы Антонова монастыря крестьянин Тит Софронов явил денег 500 рублев красных да белых денег 4 рубля. И с тех денег и пошлину платил (слова «и с тех денег и пошлину платил» написаны другим почерком). Новгородец стрелец Левонтей Микифоров сын Богданова приказу Апрелева пятидесятник в котлах белой меди три пуда да денег красных 100 рублев да краски мяхкой трутика пуд, пошлину платил со ста рублев, красных и товару не продал (слова «пошлину платил со ста рублев, красных и товару не продал» написаны почерком № 2). Новгородец посадской человек с Холопьи улицы Евтихей Сергиев явил денег красных 1800 рублев, и с тех денег и пошлину платил по пять денег с рубля (в ркп. напротив на левом поле: «железно»). Новгородец з Сладковой (исправлено «из Сладкой») улицы Василей Федоров явил кра- // (л. 1 об.) сных 20 рублев да рубль белых денег. Ни купил нисколко и пош(ли)ны не платил. Новгородцы посадские люди Карпушка Егуплов да Власко (в ркп. напротив на полях «Сидор») да Никитин явили красных 100 рублев денег, да лню и пенки полчетверта берковска. А выпись у них Порхова города ис таможни, что с того товару пошлина плачена в Порхове по пяти денег с рубля. Да тот же Сидор Федоров с Обинихы явил десять косяков мыла белого да хмелю берковец. С мыла пошлину платил с осмидесяти рублей красных денег, а хмелю не продал. Новгородец з Буяны улицы пасадцкой жилец Яким Семенов явил денег красных 200 рублев, и на те денги не купил. Новгородец с Молотковы Тихон Федоров сын Иголкин явил льну 6 берковцов. Не продано товару нисколко. // (л. 2) Новгородец с Никитины улицы Потап Иванов сын Шатов явил красных денег 300 рублев, в товарыщех у него Семен Максимов да брат Потапу Семен же Иванов Шатов. Пошлину платил с трехнатцати рублев и на иные денги не купил. Новгородец с Никитины улицы посадской человек Козма Михайлов явил 15 шапок крашенинных женских, да 2 шапки атласных, да муских 8 шапок овчинных, да свеч 10 гривенок, да 15 аршин крашенин, да 50 подошвы, да 14-ры переды красные, да 15 четвериков новгородских льняного семяни. Новгородец с Ыльины улицы Сидор Игнатьев явил 100 рублев красных денег. Не купил нисколко.
Комментарий линвистический
Статьи книги написаны грамматически нормативным русским языком с характерными особенностями XVII в.
Комментарий терминологический
Слово «явка» используется в значении «официальное заявление», «явил» — «официально заявил».
Техническая дата
1663-06-04
Дата создания (внутренняя датировка)
Лета 7171-го… июня в 4 день...
Дата создания, от
1663
Дата создания, до
1663
Дата создания (точная)
1663-06-04
Обоснование датировки
Год составления документа приведен в заголовке книги на л. 1: «Лета 7171-го…», дата указана в первой статье на л. 1: «Июня в 4 день…».
Комментарий хронологический
Книга фиксировала явки в течение работы ярмарки в 1663 г.
Век
XVII в.
Комментарий палеографический
Книга написана скорописью, двумя почерками и чернилами, вторым почерком и чернилами обычно фраза: «и с тех денег пошлину платил» или «не продано товару нисколько».
Комментарий исторический
Книга фиксирует суммы денег и товары, «явленные» новгородцами на ярмарке, ежегодно проводившейся у стен Александро-Свирского монастыря в праздник Св. Троицы, с которых платилась пошлина в пользу монастыря.
Комментарий дипломатический
Явленные суммы денег фиксировались в хронологическом порядке совершения явок, при этом сами суммы пошлин не указаны