Наказная память новгородского воеводы Федора Андреевича Хилкова и дьяка Савина Завесина властям Успенского Тихвинского монастыря; 1648 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 132. Оп. 1. Карт. 2. Д. 214. Л. 1.

Наказная память новгородского воеводы Федора Андреевича Хилкова и дьяка Савина Завесина властям Успенского Тихвинского монастыря; 1648 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 132. Оп. 1. Карт. 2. Д. 214. Л. 1.

Наказная память новгородского воеводы окольничего князя Федора Андреевича Хилкова и дьяка Савина Завесина игумену Успенского Тихвинского монастыря Сергию и келарю Сильвестру с братией о содержании за счет монастыря новокрещенных Федора мурзы Мамая Карманалеева сына Кучугова, Алексея Исембетова с женой и сыном, Осипа Кизылбашенина с женой и вдовы Никиты Кизылбашенина с дочерью до их испомещения. 1648 г. июня 7. Архив СПбИИ РАН. РС. Ф. 132. Оп. 1. Картон 2. Д. 214. Л. 1.

Акт

Наказная память

Память

Лета 7156-го июня в 7 день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу память Пречистенского Тихфина монастыря игумену Сергею да келарю старцу Селивестру з братьею.

К сей памяти государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии Великого Новагорода печать окольничий и воевода князь Федор Андреевич Хилков приложил.

Текст наказной пямяти написан на лицевой стороне листа л. 1, состоит из 33 строк. На л. 1 восковая печать Великого Новгорода. Печать прикреплена с помощью тонкой бумажной полоски, продетой через прорези в основе и через подложенную на л. 1 об. (для укрепления основы) широкую полосу бумаги, сложенную вчетверо. На л.1 об. припись дьяка и справа подьячего. На л. 1 об. пометки почерком XIX в. «7156. Читана», «Указ», почерком XX в. синим карандашом «3 / II».

Подлинник

Совокупность признаков: манера письма (скоропись), аутентичный формуляр, на л. 1 черновосковая печать Великого Новгорода. На л. 1 об. припись дьяка: «Диак Савин Завесин»; справа подьячего: «Справил Максимко Шустов».

16х42,3 см

1

Кириллица

Скоропись

Столбец

Темно-коричневый

Водяной знак — верхняя часть знака Герб / Щит (?) под короной. Расстояние между понтюзо 2,3 см.

Россия

Документ отложился в фонде Успенского Тихвинского монастыря Архива СПбИИ РАН (Ф. 132), переданного в Археографическую комиссию из Новгородского общества любителей древностей в 1625 г.

Состояние бумажной основы неудовлетворительное. Следы поперечных сгибов от сдавливания скрученного столбца. По верхнему срезу и от правого среза до центра листа следы затеков неустановленной жидкости. На л. 1 об. вверху следы потертостей и легких загрязнений. Под печатью продавлен ее оттиск в результате сдавливания скрученного столбца.

Утрат основы с текстом нет.

20.12.2022

Лета 7156-го июня в 7 день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу память Пречистенского Тихфина монастыря игумену Сергею да келарю старцу Селивестру з братьею. В нынешнем во 156-м году по государеву указу посланы к вам на корм новокрещены Федор, что был Мамай мурза Карманальев сын Кучюгов, да Олешка Исебетев з женою да с сыном, да Осипко Кизылбашенин з женою, да вдова Микитинская жена Кизылбашенина з дочерью. И в нынешнем же во 156-м году майя в 19 день в государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте за приписью дьяка Микифора Демидова писано в Великий Новгород ко окольничему и воеводе ко князю Федору Андреевичю Хилкову да к дьяку к Савину Завесину. Велено иноземцов, которые росписаны по монастырем, кормить монастырскою братцкою(1) пищею. Да им же до государева указу, покаместа их испоместят, велено давать на платье рубля по четыре. А иным семьянистым(2) по пяти и по шти рублев. И как к вам ся память придет, и вы бы новокрещенов, которые к вам посланы на корм, велели кормить монастырьскою пищею. А вместо поденного корму на платье давали бы им из монастырьские казны на год мурзе Федору Кучюгову по шти рублев, а Олешке з женою и с сыном, и Осипку з женою, и вдове Микитинской жене з дочерью по четыре рубли. К сей памяти государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии Великого Новагорода печать окольничий и воевода князь Федор Андреевич Хилков приложил. (1) В рукописи написано над строкой. (2) В рукописи написано над строкой.

Наказная память, в данном случае — распоряжение новгородских уездных властей, составленное на основании царской указной грамоты и направленное для исполнения какому-либо ответственному лицу, находящемуся на территории уезда.

1648-06-07

7156 г. от сотворения мира июня 7.

1648

1648

1648-06-07

Дата в тексте

XVII в.

Наказная память написана скорописью в 1648 г. неустановленным новгородским подьячим. Левое поле листа прямолинейное с наклоном вверху влево шириной от 3 до 3,5 см. Интервал между строками неустойчивый 0,6‒0,9 см. Высота строчных букв (без надстрочных и подстрочных элементов) 0,2‒0,3 см. Лист не разлинован. Форма нижних линий письма в основном прямолинейная, в отдельных случаях — волнообразная. Направление строк с небольшим подъемом вверх вправо. Интервалы между словами редки, прием последовательно не проведен. Буквы написаны с правым наклоном и без наклона за некоторыми исключениями, например, строчная буква «е» устойчиво пишется с левым наклоном. Число выносных на строку от 0 до 7. С титлами написаны выносные «г», «с», «н»; без титл написаны выносные буквы и слоги «и», «зу», «т», «х», «р», «м», «л», «в», «з», «ду», «д», «б». Писец использует титла четырех видов: 1) в виде покрывающей дуги; 2) в виде покрывающей дуги, написанной слитно с выносной с соединением слева от выносной; 3) в виде современной строчной курсивной буквы «г» с разной величиной дугообразных завершений, написанной слева от выносной; 4) то же, но с соединением с выносной слева. Третий вид титл использован при написании сокращенных слов и числительных, переданных кириллическими буквами. Использованы буквы увеличенного по вертикали размера в начале слов (не у имен собственных) и в середине — «Ѧ», «П», «Г», «Д», «I», «В», «S», «Х», «Л», «С», «Ѳ», «З», «К», «Ж», «Т». В начале текста слово «Лета» написано в виде лигатуры по высоте равной шести строкам с интервалами. Контрастность письма средняя. С сильным нажимом написаны отдельные элементы букв увеличенного по вертикали размера (например, нижний диагональный элемент буквы «К»), сильные диагонали у букв «х», «ѧ», «я», «л», «ж», верхние дуги у титл второго вида, выносные «м» в виде штриха, написанного с наклоном к строке вправо, второй дуговой элемент выносной «з». Степень заполненности межстрочных интервалов средняя. К характерным особенностям почерка можно отнести устойчивое употребление взметов при соединении строчных с выносными в сочетаниях «ам», «ур», «ар», «ев», «ор», «ер», «ов», «ет», «ят», «ен», «ат», «им», «ат». Связность письма средняя. Связно написаны (кроме ранее названных выносных в соединении со строчными) сочетания букв «ив», «ого», «ер», «ли», «ес», «ею», «чюг», «ба», «ев», «рѣ», «ев», «ог», «ек», «ою», «од», «ав», «ны», «аг», «му», «вѣ». Почерк хорошо выработанный с устойчивой вариативностью воспроизведения графем. Использованы традиционные сокращения слов «д(е)нь», «г(о)с(у)д(а)р(е)ву», «г(о)с(у)д(а)р(е)ве», «г(о)с(у)д(а)р(е)ва», «ц(а)р(е)ву», «ц(а)р(е)ве», «кн(я)зя», «Пр(е)ч(и)стенского», «м(о)н(а)ст(ы)ря», «м(о)н(а)ст(ы)рем», «м(о)н(а)ст(ы)рьскую», «н(ы)нешнем», «с(ы)н», «с(ы)ном».

Структура наказной памяти состоит из следующих основных частей: 1) дата; 2) ссылка на царский указ, на основании которого составлена наказная память; 3) имя / имена лиц, которым направлен документ; 4) распорядительная часть с изложением обстоятельств дела и поручения адресату; 5) имя воеводы, «приложившего» печать к документу. На обороте документа для его аутентификации припись дьяка и справа подьячего.