Летопись Лаврентиевская; 1377; РНБ; F.п.IV.2

Летопись Лаврентиевская; 1377; РНБ; F.п.IV.2

Летопись Лаврентиевская; 1377; РНБ; F.п.IV.2

Лаврентьевская летопись — это древнейшая дошедшая до наших дней датированная русская летопись, то есть имеющая на своих листах зафиксированную самим писцом дату создания. Книга получила свое название по имени писца — монаха Лаврентия, выполнившего основную часть работы по переписке текста. Повествование в Лаврентьевской летописи доведено до 1305 года. В составе Лаврентьевской летописи дошел до нас самый старый из сохранившихся список «Повести временных лет» — древнейшего летописного свода восточных славян. Отражая в разных своих частях южнорусское, владимирское, ростовское и тверское летописания, Лаврентьевская летопись является основным источником по истории северо-восточной Руси. Памятник стал фундаментом всей русской историографии. За время своего существования Лаврентьевская летопись неоднократно меняла владельцев. Книга хранилась в нижегородском Благовещенском монастыре, затем принадлежала Рождественскому монастырю во Владимире. Об этом свидетельствует читающаяся на первом листе запись, которая по палеографическим данным датируется концом XVI – началом XVII в., – «Книга Рожесвенсково манастыря володимирскаго». В XVIII в. рукопись оказалась в Великом Новгороде, в собрании Новгородского Софийского собора, где с нее в 1765 г. учениками Новгородской семинарии была сделана копия (эта копия хранится в Библиотеке Российской Академии наук в Санкт-Петербурге под шифром 34.2.32). В 1791 г. из Новгорода в числе прочих рукописей Лаврентьевская летопись была отправлена в Москву и попала к обер-прокурору Синода графу Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину (1744–1817), который хорошо известен не только как российский государственный деятель, но и как историк, археограф, страстный собиратель рукописей и древностей. С этого времени Лаврентьевская летопись вводится в научный оборот. В 1793 г. А. И. Мусин-Пушкин издал сохранившееся в Лаврентьевской летописи Поучение Владимира Мономаха. Н. М. Карамзин активно использует памятник в работе над «Историей государства Российского» (Карамзин называет Лаврентьевскую летопись Пушкинской по имени владельца). В 1804 г. Обществом истории и древностей Российских при Московском университете было предпринято первое издание текста Лаврентьевской летописи, но работа затянулась и была остановлена в 1810 г. В печать попала только начальная часть текста рукописи (до 907 г.). В 1810 г. решено было издавать Лаврентьевскую летопись по новому плану, но и этот замысел не был осуществлен. В 1811 г. А. И. Мусин-Пушкин преподнес ценнейший манускрипт в дар императору Александру I, который и передал его в Императорскую Публичную библиотеку (ныне Российская национальная). В архиве Библиотеки сохранилось сопроводительное письмо «О внесении в Императорскую Публичную библиотеку списка Нестеровой летописи», подписанное графом Александром Сергеевичем Строгановым и адресованное директору Библиотеки Алексею Николаевичу Оленину (шифр: ОАД РНБ. Ф. 1. Оп. 1, 1811 г. Д. № 9). Это письмо датировано 27 августа 1811 г. и было получено в Библиотеке 3 сентября того же года. В письме предписывается «список Нестеровой летописи, представленный Его императорскому величеству от господина действительного тайного советника графа Мусина-Пушкина, … во исполнение высочайшей воли… внести для хранения в Императорскую Публичную библиотеку». То обстоятельство, что Лаврентьевская летопись была в 1811 г. подарена Мусиным-Пушкиным императору и попала в Императорскую Публичную библиотеку, чудесным образом спасло ценнейший манускрипт от неминуемой гибели – великолепное собрание древностей и рукописей графа безвозвратно погибло в московском пожаре 1812 года. И сегодня на последнем листе Лаврентьевской летописи можно видеть заверочную запись рукой А. Н. Оленина – «В сей книге, подаренной покойным графом Алексеем Ивановичем Мусиным-Пушкиным, Императорской Публичной библиотеки имеется сто семьдесят три перемеченных листов. Директор Императорской Публичной библиотеки Алексей Оленин». Запись сделана не ранее февраля 1817 г., уже после смерти Мусина-Пушкина. Как самый старый из сохранившихся источник по древнейшей истории славян и Руси, Лаврентьевская летопись открывает Полное собрание русских летописей и традиционно помещается в Первом томе этой серии. Этот том неоднократно переиздавался. Об исключительной авторитетности Лаврентьевской летописи свидетельствует и то, что именно она была выбрана Д. С. Лихачевым в качестве основного источника при подготовке академического издания текста «Повести временных лет» в 1950 г. в серии «Литературные памятники». Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку стала хрестоматийным материалом для изучения древнерусской истории и литературы в системе средней и высшей школы. Как национальное достояние, Лаврентьевская летопись находится в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки в режиме хранения особо ценных памятников. Текст памятника давно уже доступен по многочисленным изданиям – академическим, научным, научно-популярным, учебным. А вот сам оригинал извлекается из специального сейфа преимущественно только для экспертиз сохранности. Хронологический комментарий: 6885–1377. Рукопись датируется по записи писца на л. 172 об. – 173 На последних листах рукописи Лаврентий оставил запись, в которой сообщил, что переписал летопись по благословению суздальского епископа Дионисия для великого князя суздальского и нижегородского Дмитрия Константиновича, начал свой труд 14 января и завершил его 20 марта 1377 г. Издания: • Первое издание вышло в 1846 г. под редакцией Я. И. Бередникова. Текст Лаврентьевской летописи опубликован с текстологическими вариантами по Ипатьевской и Радзивиловской летописям, а также по Хлебниковскому списку и фрагментам Троицкой летописи. Полное собрание русских летописей, изданное по высочайшему повелению Археографическою коммиссиею. Т. 1: Лаврентиевская и Троицкая летописи. СПб. 1846.,2-е изд.: Л., 1926–1928. Вып. 1–3; фототипическое воспроизведение 2-го изд.: 1) М., 1961; 2) М., 1997. • Второе издание - в 1872 г. Археографической комиссией было предпринято также литографированное издание начальной части Повести временных лет по Лаврентьевскому списку. Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку / Изд. Археографической комиссии (литографированное). СПб., 1872. • Третье издание Лаврентьевской летописи в 1897 г. явилось перепечаткой второго. • Четвертое издание вышло в 1926 г. под редакцией академика Е. Ф. Карского. В разночтениях использована Радзивиловская летопись, с привлечением Московско-Академической летописи и Троицкой летописи. • Фототипическое воспроизведение четвертого издания было предпринято дважды: в 1962 г. под наблюдением академика М. Н. Тихомирова и в 1997 г. с предисловием Б. М. Клосса. • Повесть временных лет / Подгот. текста, ст. и коммент. Д. С. Лихачева. Перевод Д. С. Лихачева и Б. А. Романова. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. Ч. 1–2. М.; Л., 1950 (серия «Литературные памятники»); 2-е изд.: Дополнения М. Б. Свердлова. СПб., 1996. • Лаврентьевская летопись. Текст. Перевод. Исследования / Подгот. Текста, пер. и исслед. Г. М. Прохорова. – СПб.: ООО «Издательство “Росток”», 2017. • Факсимильное издание рукописи: Лаврентьевская летопись. Факсимильное издание. – СПб.: ООО «Издательство “Росток”», 2017.

F.п.IV.2

Российская национальная библиотека; Санкт-Петербург; РНБ; F.п.IV.2

(25 х 21 см)

4º

Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1900. Кн. 14. С. 391–392 (история рукописи); Беляев И. Д. Русские летописи по Лаврентьевскому списку с 1111 по 1169 г. // Временник Общества истории и древностей российских. 1849. Кн. 2, отд. 1. С. 1–26. Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963. С. 41–123. Буслаев Ф. И. Историческая хрестоматия церковно-славянского и древнерусского языков. М., 1861. Стб. 455–478 (публ. отрывков; о языке); Вздорнов Г. И. Искусство книги в Древней Руси: Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII — начала XV веков. М.: Искусство, 1980. С. 125–126, № [100]; Волков Н. В. Статистические сведения о сохранившихся древнерусских книгах XI–XIV вв. и их указатель. СПб, 1897. С. 46, 94, № 689; Востоков А. Х. Переписка А. Х. Востокова в повременном порядке с пояснительными примечаниями И. И. Срезневского. СПб., 1873. № 47, 54, 176, 179. с. 85–88 (палеография, состав, публ. записи писца; об изд. Тимковского; о Поучении Владимира Мономаха); Гиппиус А. А. Рекоша дроужина Игореви…: к лингвотекстологической стратификации Начальной летописи// Russian Linguistics. 2001. Vol. 25, № 2. Р. 147–181. Гранстрем Е. Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей ГПБ. Л., 1953. С. 34–35; Дурново Н. Н. Введение в историю русского языка. М., 1969. С. 72. № 137. История русской литературы. М.; Л., 1946. Т. 2: Литература 1200–1580 годов. Ч. 1. С. 90–96, рис. 7, 8; Карский Е. Ф. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901. С. 41. (сн. с: 191); Кеппен П. Список русским памятникам, служащим к составлению истории художеств и отечественной палеографии. М., 1822. С. 68—70, № 82—85; Комарович В. Л. Из наблюдений над Лаврентьевской летописью // ТОДРЛ. Л., 1976. Т. 30. С. 27–57; Комарович В. Л. Лаврентьевская летопись // История русской литературы. 1945. Т. 2. С. 90–96. Летопись 1804–1811 (первое незаконченное издание Лаврентьевской летописи с разночтениями по Троицкой, доведено до 906 г.); Летопись 1824 (прервано на 1020 г., с описанием А. Х. Востокова. С. V–VIII, описание Востокова переизд. — Уч. зап. 2-го От-ния АН. СПб., 1856. Кн. II. Вып. 2. С. 94–96; то же — Востоков 1863. С. 170–172); Лурье Я. С. Лаврентьевская летопись — свод начала XIV в. // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. Л., 1974. Т. 29. С. 50–67. Лурье Я. С. Летопись Лаврентьевская // Словарь книжников и книжности Древней Руси. XI – первая половина XIV в. Л., 1987. С. 241–245. Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV–XV вв. Л., 1976. С. 17–36. Насонов А. Н. История летописания XI — нач. XVIII в. М., 1969. С. 80–225. Насонов А. Н. Лаврентьевская летопись и владимирское великокняжеское летописание первой половины XIII в. // Проблемы источниковедения. М, 1963. Т. 11. С. 429–480. Насонов А. Н. Лаврентьевская летопись и Владимирское великокняжеское летописание первой половины XIII в. // Проблемы источниковедения. М., 1963. С. 123; Оленин А. Письмо к графу Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину о камне тмутараканском, найденном на острове Тамани в 1792 году. СПб., 1806. С. 41–42. табл. IX; Письма Петра Великого, хранящиеся в Императорской Публичной библиотеке и описание находящихся в ней рукописей / [Предисл. и коммент. А.Ф. Бычкова]. — СПб., 1872 (фотолитографическое воспроизведение л. 1–96); Приселков М. Д. «Летописец» 1305 г. // Века. Пг., 1924. Т. 1. С. 30–35. Приселков М. Д. История рукописи Лаврентьевской летописи и ее изданий // Ученые записки Ленинградского Государственного педагогического института. Л., 1939. Т. 19. С. 175–197. Приселков М. Д. История русского летописания XI–XV вв. Л., 1940. С. 60–113. Приселков М. Д. Летописание XIV в. // Сборник статей по русской истории, посвященных С. Ф. Платонову. Пг., 1922. С. 28–39. Приселков М.Д. История русского летописания: XI–XV вв. СПб., 1996. С. 104—105, 178; Прохоров Г. М. Дионисий // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вторая половина XIV–XVI в. Ч. 1. А–К. Л., 1988. С. 187–191; 2-е изд.: Прохоров Г. М. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Статьи. СПб., 2000. С. 256–262. Прохоров Г. М. Кодикологический анализ Лаврентьевской летописи // Вспомогательные исторические дисциплины. Л., 1972. Т. 4. С. 83–104; 2-е изд.: Прохоров Г. М. Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Статьи. СПб., 2000. С. 131–174. Прохоров Г. М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. Л., 1974. Т. 28. С. 77–98. ПСРЛ. Л., 1926. Т. 1, вып. 1. Стб. 487–488 (репринт. изд.: М., 1997. С. 1, 289, 487–488); ПСРЛ. СПб., 1846. Т.I С. XIII, Табл. 1 (краткое описание, образцы почерков); Русинов Н. Д. К вопросу о происхождении Лаврентьевской летописи // Эволюция и предыстория русского языкового строя. Горький, 1981. С. 3–27. Русинов Н. Д. О происхождении текста Лаврентьевской летописи // Идеология и культура феодальной России. Горький, 1988. С. 13–27. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. XIV в. Вып.1. М., 2002. С. 552–554; Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка. Изд. 1-е. Киев, 1888. С. 9, 14 и др. (о языке); Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси XIV–XV вв. СПб., 1903. С. 1–2 (письмо, орфография); Соболевский А. И. Славяно-русская палеография. СПб., 1908. С. 51, 85, 101, 102 (палеография, о языке); Срезневский И. И. Древние памятники русского письма и языка (Х-XIV вв.). СПб., 1882. С. 81, 109 (2-е изд. Стб. 232—234 — история публикации; публ. записи писца); Срезневский И. И. Славяно-русская палеография ХI-XIV вв.: Лекции, читанные им в имп. Санкт-Петербургском университете в 1865–1880 гг. СПб., 1885. С. 248–250 (палеография, содержание, публ. записи); Стасов В. В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1887. Табл. LXXXIII. 1–6 (сн. заставки и инициалов; Суздаль); Столярова Л. В. Древнерусские надписи XI–XIV веков на пергаменных кодексах. М., 1998. С. С. 354–357; Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV вв. М., 2000. С. 318–323; Тихомиров И. А. О Лаврентьевской летописи // Журнал Министерства народного просвещения. 1884. Октябрь. Отд. 2. С. 240–270. Черепнин Л. В. Русская палеография. М., 1956. С. 206; Шахматов А. А. Обозрение русских летописных сводов XIV–XVI вв. М.; Л., 1938. С. 9–37, 365. Шахматов А. А. Общерусские летописные своды XIV и XV вв. // Журнал Министерства народного просвещения. 1900. Ноябрь. Отд. 2. С. 149–151. Шахматов А. А. Разбор сочинения Тихомирова «Обозрение летописных сводов Руси Северо-Восточной». СПб., 1899. С. 6–20. Шахматов А. А. Разыскания о древнейших русских летописных сводах. СПб., 1908. С. 245–246. Яниш Н. Н. Новгородская летопись и ее московские переделки. М., 1876; Fennell J. L. I. The Tale of Baty’s Invasion of North-East Rus’ and its Reflexion in the Chronicles of the XIII-th–XV-th Centuries // Russia Mediaevalis. München, 1977. Т. 3. Р. 41–60. Fennell J. L. I. The Tale of the Death of Vasil’ko Konstantinovič: A Study of the Sources // Osteuropa in Geschichte und Gegenwart. Festschrift für G. Stöklzum 60. Geburtstag. Köln; Wien, 1977. Р. 34–46.

1377-01-01

XIV в.