Евангелие апракос Вуканово; ок. 1202; РНБ; F.п.I.82

Категории

Рукописи кириллического алфавита: средневековые датированные кодексы

Идентификатор
Евангелие апракос Вуканово; ок. 1202; РНБ; F.п.I.82
Название
Евангелие апракос Вуканово; ок. 1202; РНБ; F.п.I.82
Количество листов
189
Историческая справка
Рукопись создана в Расе для жупана Вукана, сына Стефана Немани (запись писца Симеона на л. 189 об.), но, вероятно, первоначально предназначалась для его брата Стефана (будущего короля Стефана Первовенчанного). Затем кодекс оказался на Афоне, где хранился в келлии святого Саввы Сербского в Карее. Там он был обнаружен в 1859 г. архим. Леонидом (Кавелиным). В том же году приобретен архим. Порфирием (Успенским). Кодекс поступил в Публичную библиотеку (ныне РНБ) в 1883 г. в составе коллекции еп. Порфирия (Успенского). Рукопись переписана несколькими писцами (М. Пешикан выделяет восемь писцов), однако известно имя только одного из них, Симеона, которым выполнена значительная часть кодекса и выходная запись. Кодекс богато украшен. В нем находится две миниатюры: первая открывает рукопись и изображает евангелиста Иоанна, пишущего Евангелие (на л. 1 об.), вторая находится в середине рукописи и изображает Иисуса Христа Эммануила (на л. 76). Кроме того, многочисленные инициалы неовизантийского и тератологического стиля, украшенные с зооморфными элементами в виде волчьей головы, обыгрывают имя заказчика Евангелия - жупана Вукана.
Сохранность
Рукопись расплетена на тетради. В настоящее время хранится в двух современных футлярах, изготовленных в 2016 г. в РНБ: в одном — сама рукопись в расплетенном виде, каждая тетрадь обернута микалентной бумагой; в другом — прежний футляр и декоративная бумага.
Цифровая копия
Шифр
Ф. 550. Основное собрание рукописной книги. F.п.I.82.
Место хранения и шифр
РНБ. Ф. 550. Основное собрание рукописной книги. F.п.I.82.
Размеры
25,3 × 19,7 см.
Материал
Формат листа / тетради
Тип кодекса
Книжные памятники
Содержание рукописи
Рукописи литургические
Связанные документы
БАН, Срезн.II.49 (24.4.2)
Использованные материалы и составители описания
Составитель М.В. Корогодина на основе описания Ж.Л. Левшиной (Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки. Каталог. СПб., 2021).
Библиография

Срезневский И.И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб., 1866. № XII. С. 20 – 36; Новаковић Ст. С археолошки изложбе у Киjеву. Београд, 1874. С. 24 – 32; Леонид (Кавелин), архим. Славяно-сербские книгохранилища на святой Афонской Горе, в монастырях Хилендаре и Святом Павле // ЧОИДР. 1875. Кн. 1. Отд. V. С. 78 – 80; Новаковић Ст. Примери књижевности и jезика старога и српско-словенскаго. Београд, 1877. С. 75 – 80; Ягич И.В. Образцы языка церковно-славянского по древнейшим памятникам глаголической и кирилловской письменности. СПб., 1882. С. 94 – 96; Отчет Императорской публичной библиотеки за 1883 г. СПб., 1885. С. 11-15; Стасов В.В. Слаянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1884. Вып. 1. Табл. XVI, № 1 – 16; Краткий обзор собрания рукописей, принадлежавшего преосвященному епископу Порфирию, а ныне хранящегося в Императорской публичной библиотеке. СПб., 1885. С. 1-5; Кульбакин С.М. Заметки о языке и правописании Волканова Евангелия // ИОРЯС. 1898. Т. 3, кн. 4. С. 1140 – 1172; Карский Е.Ф. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901. С. 360; Каринский Н.М. Хрестоматия по древнецерковнославянскому и древнерусскому языкам. СПб., 1904. Ч. 1. С. 156 – 163; Стоjановић Љ. Стари српски записи и натписи. Београд, 1902. Књ. 1. С. 4 – 5, № 7; Лавров П.А. Палеографические снимки с юго-славянских рукописей болгарского и сербского письма. СПб., 1905. Вып. 1. Табл. 39 – 40; Лавров П.А. Палеографическое обозрение кирилловского письма. Пг., 1914. С. 180 – 185; Лавров П.А. Альбом снимков с югославянских рукописей болгарского и сербского письма. Пг., 1916. Табл. 45; Буслаев Ф.И. Исторические очерки по русскому орнаменту в рукописях. Пг., 1917. С. 87, 127; Карский Е.Ф. Славянска кирилловская палеография. Л., 1928. С. 38, 128, 304, 338, 387; Буслаев Ф.И. Сочинения. Л., 1930. Т. 3. С. 87, 127; Гранстрем Е.Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей: Рукописи русские, болгарские, молдовлахийские, сербские. Л., 1953. С. 96; Mošin V. Ornament južnoslovenskih rukopisa XI – XIII veka // Radovi Naučnog društva N.R. Bosne I Hercegovine. Sarajevo, 1957. Knj. 7. S. 53 – 55; Предварительный список славяно-русских рукописей XI-XIV вв., хранящихся в СССР: (для "Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, до конца XIV в. включительно") // Археографический ежегодник за 1965 г. М., 1966. № 176; Мошин В. Палеографски албум на jужнословенското кирилско писмо. Скопjе, 1966. С. 23 – 24; Врана J. Вуканово Jеванђеље. Београд, 1967; Nedeljković O. Vukanovo jevanđelje i problem punog aprakosa // Slovo. Zagreb, 1969. T. 18–19. S. 41–90; Пешикан М. Колико је писара писало Вуканово јеванђеље? // Јужнословенски филолог. Београд, 1979. Т. XXXV. С. 147–159; Максимовић J. Српске средњовековне миниjатюре Београд, 1983. С. 25 – 32, 34, 88 – 90; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР, XI-XIII вв. М., 1984. № 58; Марjановић-Душанић С. Запис старца Симеона на Вукановом jеванђељу // Старинар. Београд, 1994. Бр. 43 – 44. С. 201 – 210; Мошин В. Словенска палеографиjа. Скопjе, 2000. С. 97 – 98, 159; Трифуновић Ђ. Запис старца Симеона у Вукановом Jеванђељу // Прилози за књижевност, jезик, историjу и фолклор. Београд, 2002. Књ. 67, св. 1 – 4. С. 63 – 85; Турилов А.А. Вуканово Евангелие // ПЭ. М., 2005. Т. 10. С. 20 – 21; Цветковић М. Сликани украс Вукановог Jеванђеља // Четврта казивања о Светоj Гори. Београд, 2005. С. 96 – 135; Загребин В.М. Исследования памятников южнославянской и древнерусской письменности. СПб., 2006. Ил. 1 – 4; Левшина Ж.Л. Шесть столетий сербского книжного письма. XII – XVII века // Вестник Альянс-Архео. 2017. № 18. С. 102 – 104; Савич В. Один лист Вуканова Евангелия (1196 – 1202): предтеча «боснийских» (западносербских) рукописей XIII – XV века // Славянское и балканское языкознание. Вып. 20: Палеославистика – 3. М., 2020. С. 199 – 227; Левшина Ж. Л. Рукописи сербского правописания Российской национальной библиотеки: каталог. СПб.: РНБ, 2021. С. 83-84. № 123. 

Автор(ы) описания
Техническая дата
1202-01-01
Век
XIII в.

© 2025 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти