Евангелие апракос краткий; 1282; РГБ; Муз. 3168

Евангелие апракос краткий; 1282; РГБ; Муз. 3168

Евангелие апракос краткий; 1282; РГБ; Муз. 3168

140

Рукопись была приобретена (вместе с рядом других) Московским Публичным и Румянцевским музеями от ясских книготорговцев братьев Шарага (см. Отчет МПиРм за 1892—1894 гг., с. 1) в 1893 г. (см. статью С. О. Долгова). Л. П. Жуковская предполагает, что Евсевиево Евангелие — поздний список с рукописи, подобной Архангельскому Евангелию, т. е. с такой, одна часть которой списана с краткого апракоса, а другая — с полного (Жуковская Л. П. Новые данные, С. 94, 100, 109); Тихомиров. Каталог, ч. III, С. 106). Датируется на основании записи писца на л. 62 об., в которой попович Евсевий сообщает о том, что закончил писать книгу 15 окт. 6791 (1283 или 1282?) г. Упомянутые в записи летописные события - известие о женитьбе кн. Георгия Львовича и поход «в угры» его отца Льва Даниловича Галицкого в Галицко-Волынской летописи, входящей в состав Ипатьевской летописи относятся к 1281—1282 гг., однако установлено, что хронологическая сетка в ней принадлежит более позднему времени, поэтому нет уверенности, что указанные события в действительности были в 1282 г., а не в 1283 г., как указано в записи писца. «... помози рабоу своему, коли ся женило Горгии князе...» - Юрий (Георгии, Горгии) Львович, сын в. кн. Льва Даниловича Галицкого, кн. Белзский, затем (по смерти своего отца) киевский в. кн. (1301–1308). Известие о женитьбе кн. Юрия Львовича уточняет дату записи. В Воскресенской летописи и Московском своде конца XV в. под 6790 (1281/82) г. имеется известие о том, что в тот год была «...ведена в Волынь дщи Ярослава Ярославича Тверского за князя Юрья Волынского» (ПСРЛ. Т. 7. С. 176; Т. 25. С. 154). В Воскресенской летописи свидетельство о женитьбе кн. Юрия Львовича на дочери тверского кн. Ярослава Ярославича помещено рядом с известием о противоборстве в. кн. Дмитрия Александровича (1277—1281, 1283—1293) и его брата Андрея Александровича (1281-1283, 1293-1294, 1296, 1297, 1303-1304), развернувшемся из-за великого Владимирского княжения. НПЛ, Воскресенская летопись, Московский свод конца ХV в. и Никоновская летопись сообщают об этой междоусобной войне под 6790–6791 (1281–1282) гг. (НПЛ. С. 324; ПСРЛ. Т. 7. С. 176; Т. 10. С. 160–161). Таким образом, Юрий Львович женился на тверской княжне в тот год, когда на Северо-Востоке Руси разворачивалась ожесточенная борьба за ярлык на великое Владимирское княжение между Андреем и Дмитрием Александровичами. Тогда же, как сообщается в записи Евсевия, Лев Данилович предпринял свой «угорский» поход, а сам Евсевий 15 октября завершил переписку Евангелия (см. выше). «...а отець емоу в угры ходило, тогда скончашася книги сия...» — имеется в виду галицкий в. кн. Лев Данилович (1266–1301), сын в. кн. Даниила Романовича, внук кн. Романа Мстиславича. Поход галицкого князя «в оугры» должен был состояться до 15 октября 1282 г., когда попович Евсевий завершил переписку Евангелия, поскольку в его выходной записи говорится о походе как о свершившемся факте.

Текст частично утрачен.

Ф. 178. Муз. 3168

Российская государственная библиотека (Москва). Ф. 178. Муз. 3168

29 x 23

2º

Воскресенский Г. А. Евангелие от Марка по основным спискам четырех редакций рукописного славянского евангельского текста с разночтениями из ста восьми рукописей Евангелия XI–XVI вв. Сергиев Посад, 1894. С. 33-34; Голоскевич Г. К. Евсевиево евангелие 1283 года. Опыт историко-филологического исследования. / Исследования по русскому языку. СПб., 1914. Т. III, вып. 2 (оп-ние, палеогр., яз.; на С. 64—67 публ. отрывков л. 1—2, 64, 65, 66 и 66 об.); Гос. Румянцевский музей. Путеводитель. М.; Пб., 1923. I. Библиотека, С. 199 (кр. оп-ние); Долгов С. О. [Заметка о Евсевиевом евангелии — без заглавия] // Археологические известия и заметки, издаваемые Московским Археологическим об-вом. М., 1893, т. 1, № 11, [разд.] III. Обозрение раскопок, находок и приобретений. С. 421—424 (оп-ние с замечаниями об орфогр.-языковых особенностях; 1282 г.); Жуковская Л. П. Новые данные об оригиналах русской рукописи 1092 г. / Источниковедение и история русского языка. М., 1964, С. 94—109 (типолог. и текстол.); Жуковская Л. П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М.: Наука, 1976. С. 265 (о разнотипности двух частей книги см.: Новые данные, С. 94 и др.); Жуковская Л. П. Типология рукописей древнерусского полного апракоса XI—XIV вв. в связи с лингвистическим изучением их // Памятники древнерусской письменности: Язык и текстология. М., 1968. С. 318 (кр. свед.; тип — краткий апракос, нет указания на то, что вторая часть восходит к полному апракосу); Ильина Т. В. Декоративное оформление древнерусских книг: Новгород и Псков: XII–XV вв. Л., 1978. С. 97 (замеч. об орнаментике). Карский Е. Ф. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901. С. 293 (публ. записи), С. 368 (публ. отрывка л. 28 с указанием: «корректировано по оригиналу»; то же в его «Палеографии», С. 47, 278 и 344; 1282 г.); Некрасов. Очерки, С. 3 (1282 г.), 20, 22, 45, 46, 48 (характ. орнаментики); Отчет МПиРМ за 1892–1894 гг. М., 1895. С. 1–2 (оп-ние [С. О. Долгова], 1283 г.); Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-ХIII вв. М., 1984, № 184. С. 210; Соболевский А. И. Две замечательные рукописи XIII в. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Киев, 1898. Кн. 12. Прибав. к отд. 2. С. 3—7 и 10—11 (кр. описание, публ. записи, орфография, яз., попытки локализации рук.); Соболевский. Нов. сб. снимков, [табл. II] (фотолитогр. сн. части л. 98 об.); Столярова Л. B. Древнерусские надписи XI–XIV вв. на пергаменных кодексах. М., 1998. С. 307–308; Столярова Л. В. Еще раз о дате Евсевиева евангелия // Россия в X–XVIII вв.: Проблемы истории и источниковедения: Тез. докл. и сообщ. Вторых чтений, посвященных памяти А. А. Зимина. Москва 26–28 января 1995 г. М., 1995. Ч. 2. С. 560–563; Столярова Л. В. Записи исторического содержания XI–XIV веков на древнерусских пергаменных кодексах // Древнейшие государства Восточной Европы: Материалы и исследования. 1995. М., 1997. С. 25–27, 66; Столярова Л. В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV вв. М. 2000. С. 130–132, № 116; Шахматов А. А. Несколько заметок о языке псковских памятников XIV—XV вв. (По поводу книги: «Николай Каринский. Язык Пскова и его области в XV веке.»). //ЖМНП. Новая сер. 1909, № 7, С. 161—163 и 170 (графико-орфогр. и языковые особенности, появившиеся под влиянием южнослав. оригинала); Шеламанова Н. Б. Предварительный список славяно-русских рукописей XI–XIV вв., хранящихся в СССР (для «Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, до конца XIV в. включительно) // Археографический ежегодник за 1965 год. М.: Наука, 1966. № 190

1282-01-01

XIII в.