Божиею (прим. 1) милостию се аз, смиренный великий господин и государь святейший Филарет патриарх царствующаго града Москвы и всеа Русии.
Били нам челом з Балахны с посаду Рожества Христова поп Олексей да поп Илья. А сказали приезжают к ним наши десетилники, и поповские старосты, и их заказщики и чинят-де им продажю и убытки великие, и нам бы их пожаловати, велети им дати свою жаловалную грамоту, чтоб к ним наши десетилники и поповские старосты для нашие дани не въезжали и кормов своих и конских не имали и [обысков] (прим. 2) никаких не чинили.
И яз, смиренный великий господин и государь святейший [Фила]рет патриарх царствующаго града Москвы и всеа Русии, попа Олексея да попа Илью пожалова[л], велел им дати свою жаловалную грамоту, и не надобе им наше зборное ни петровское, ни к старостам поповским с тяглыми попы не тянуть, и наши нижегородцкие десетилники и поповские старосты тех попов и всего причету церковного не судят ни в чем, и не въезжают, и не всылают к ним нипочто, и кормов своих и конских и иных никаких пошлин не емлют. А кому будет до тех попов и до всего причету церковного какое дело будет, ино их сужю яз, смиренный великий господин и государь святейший Филарет патриарх царствующаго града Москвы и всеа Русии, или кому прикажю бояром и приказным своим людям. А срочат им, попом, и всему причету церковному наши приставы перед нами стати на два срока в году на Рожество Христово да на Петров день и Павлов Святых Верховных Апостол, а мимо тех сроков по них управных и зазывных грамот не емлют и приставов наших не посылают.
А платити им, попом Олексею да Илье, наша церковная дань болахонским десетилником или старостам поповским по новому дозору Булата Телицына 128-го году в одноряд дани по шестнатцати алтын по три денги десетилных и за езда по пяти алтын, казенных платежных пошлин по три алтына по три денги на год.
А что впредь у тое церкви приходу прибудет ис пуста в живущее или ото иных церквей приходные люди учнут приходить х той церкви, и им, попом, с того прибылного прихо[ду] наша церко[вная] дань платити по нашему Уложению.
А венчают оне, попы, в своем приходе отроков и вдовцом молитвы говорят. А венечные знамяна тое церкви прихожаням имати у балахонских старост поповских и у их заказщиков. А про то сыскивати накрепко, чтоб женились ни в роду, ни в племяни, ни в кумовстве, ни в сватовстве и не четвертым браком, и не от живы жены мужние, от жива мужа жена, и умерших скорою смертью похороняти. А похоронные памяти тое церкви прихож[а]нам имати у старост ж поповских и у их заказщиков. А из чюжих приходов попом [Олексею] и Илье без старост поповских [...] (прим. 3) без похоронных памятей умерших скорою смертию не похороняти.
А дана ся жаловалная грамота в царствующем граде Москве лета 7131 декабря в 9 день.
Смиренный Филарет Божиею милостию патриарх Московский и Всеа Русии (прим. 4).
Печатные записаны в том же числе (прим. 5).