Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Афанасию Ивановичу Гурьеву; 1619 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 238. Оп. 2. Карт. 247. Д. 4.

Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Афанасию Ивановичу Гурьеву; 1619 г.; Архив СПбИИ РАН. РС. Колл. 238. Оп. 2. Карт. 247. Д. 4.

Жалованная грамота царя Михаила Федоровича Афанасию Ивановичу Гурьеву на вотчину в Кинешемском уезде за верную службу во время осады Москвы войском польского королевича Владислава.

Акт

Жалованная грамота

Жаловалная грамата

Божиею милостию мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федоров[и]ч [все]а Русии самодержец. Пожаловали есмя Офонасья Ивановича Гурьева за его к нам и ко всему [Москов]скому c-государству прямую службу.

Писан нашего государства в царствующем граде Москве лета 7127-го августа в 20 день.

Жалованная грамота 1619 г. выполнена на двух листах тряпичной бумаги большого формата (дестный лист). Первый лист (67,5 х 46,3 см) соединен со сложенным вчетверо вторым листом (охранным) (35,5 х 46,3 см) в месте крепления печати, усиливая прикрепу, выполненную из бумаги и имеющую фигурную форму в виде шести лепестков (16 x 9 см). На грамоте видны отчетливые следы сложения (семь раз по горизонтали и трижды по вертикали), вследствие чего по сгибам образовалось множество повреждений и утрат, как бумаги, так и текста. До реставрации первый лист грамоты состоял из 5 руинированных фрагментов. Первые два слова «Божиею милостью» в начале грамоты выполнены кириллической вязью черными чернилами и краской на водной основе. Инициал украшен причудливым растительным орнаментом (цветы, листья, в один из фрагментов вписано изображение лица человека) и занимает значительное место на листе (41 х 18 см); орнаментальные рамки отсутствуют. Грамота заверена круглой вислой красной воско-мастичной государственной печатью на витом шелковом шнуре с креплением «куриная лапа», при его плетении косичкой использованы красные шелковые нити. До нас дошел только фрагмент печати (d=5 см; утрачено около 1/3); на ней имеются небольшие сколы и потертости.

Оригинал

Водяной знак бумаги, формуляр акта и манера письма соответствуют бумаге, формуляру и письму актов начала XVII века.

Л. 1: 67,5 х 46,3 см; Л. 2: 35,5 х 46,3 см.

2 (Л. 1 — с текстом; Л. 2 — охранный)

Кириллица

Скоропись

Отдельный лист

Светло-коричневый

На л. 1 выявлена филигрань типа «Герб Базеля, или рог изобилия, или базельский посох». Изображен рог изобилия и соприкасающиеся одноконтурные шесть колец (две пары по три кольца). Филигрань вытянута по горизонтали и находится на верхнем поле в центре листа (на 12 см ниже начала листа). Размер филиграни не менее 11 см в длину, не менее 5 см в ширину. В центре листа есть утраты бумажной основы, поэтому часть филиграни утрачена (примерно половина): утрачена часть с символическим изображением «рога». Расстояние между понтюзо — 3 см. Размер понтюзо 0,5 мм. В 1 см располагается 9 вержеров. Филигрань расположена на трех понтюзо. Близкая по очертаниям филигрань выявлена в базе WZIS под шифром DE8370-PO-33213 (1612). На л. 2 выявлена филигрань типа «Герб Бургундии и Австрии с золотым руном». Изображен герб, на гербе крепость, два льва, держащие щит, над одним из львов — орел. Герб увенчан короной, в основании которой три одноконтурных кольца. Под гербом золотое руно. Филигрань помещена на расстоянии 7 см от правого края листа. Размер филиграни: длина 9,9 см, ширина 6 см. Филигрань расположена на трех понтюзо. Расстояние между понтюзо — 2,4–2,6 см. Размер понтюзо 0,5 мм. В 1 см располагается 12 вержеров. Близкая по очертаниям филигрань выявлена в базе Gravell под шифром Arms.401.1 (1598/1599).

Россия

Документ из собрания Н. П. Лихачева. Грамота отложилась в Колл. 238 (Коллекия Н. П. Лихачева) в Архиве СПбИИ РАН. С декабря 2022 г. документ представлен на выставке "Палеографический кабинет Н. П. Лихачева" в СПбИИ РАН.

Проскурякова М. Е., Фомина Ю. Б. Об осадном сидении, польском посольстве и старинных правах: Три царские жалованные грамоты XVII века из собрания Н. П. Лихачева // Вспомогательные исторические дисциплины. 2022 (?). (В печати).

1. Анхимюк Ю. В., Павлов А. П. Предисловие // Осадный список 1618 г. / Ред. сер. И. Граля. Отв. ред. Б. Н. Флоря, Ю. М. Эскин; сост. Ю. В. Анхимюк, А. П. Павлов. М.-Варшава, 2009. (Сер. Памятники Истории Восточной Европы. Источники XV–XVII вв. Т. VIII). 2. Богоявленский С. К. Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI–XVII веков / Отв. ред. и авт. предисл. С. О. Шмидт; Сост., авт. вступит. мт., коммент., подгот. А. В. Топычканов. М., 2006. С. 261, 403. 3. Козляков В. Н. «Ближние люди» первых Романовых. М., 2022. С. 52–54 (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1911). 4. Комочев Н. А. Жалованные грамоты русских царей светским лицам 1613–1696 гг.: Опыт реконструкции корпуса источников / Отв. ред. С. М. Каштанов. М., 2022. 5. Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты светским лицам (1613–1696). Источниковедческое исследование. М., 2016. 6. Осадный список 1618 г. / Отв. ред. Б. Н. Флоря, Ю. М. Эскин; сост. Ю. В. Анхимюк, А. П. Павлов. М.-Варшава, 2009. 7. Павлов А. П. Думные и комнатные люди царя Михаила Романова: Просопографическое исследование. СПб., 2018. Т. 1. С. 179, 198, 210, 263, 318, 739; Т. 2. С. 87. 133, 347. 8. Указ о форме жалованных грамот на вотчины, данные за «московское осадное сиденье», 1618/19 г. // Законодательные памятники Русского централизованного государства XV–XVII веков / Отв. ред. Н. Е. Носов. Л., 1986. № 86. С. 93–94.

Грамота прошла реставрацию в реставрационной мастерской СПбИИ РАН. Была отреставрирована старшим художником-реставратором 1 категории Е. С. Пахаловой. До реставрации тряпичные листы были сильно загрязнены, наблюдались пятна и затеки различного происхождения; следы неоднократного сложения, многочисленные разрывы и утраты бумаги и текста, в первую очередь, на местах сгибов и по краям; следы прежних «поновлений». Первый лист грамоты 1619 г. состоял из 5 фрагментов; находился в руинированном состоянии. При передаче документа на реставрацию была зафиксирована полная сохранность прикрепы. Но она была загрязнена, помята, лепестки загнуты. Шнур у грамоты 1619 г. был поврежден на концах. Вислая восковая печать была загрязнена; около одной трети печати утрачено. Перед началом и в процессе реставрации были проведены лабораторные исследования, в ходе которых установлен состав бумаги по волокну, кислотность до и после промывки документа; методом местного тампонирования исследован красочный слой на устойчивость к воде и реагентам; сделана фотофиксация состояния документа до начала реставрационных работ. В ходе реставрации памятнику была придана необходимая стабильность и механическая прочность. В результате реставрации документу был возвращен экспозиционный вид с сохранением его целостности.

Есть утраты текста от 1 до 17 букв. Наиболее существенные утраты есть в первых строках грамоты.

20.12.2022

Божиею милостию (прим. 1) мы, великий государь царь и великий князь Михайло Федоров[и]ч (прим. 2) [все]а Русии самодержец. Пожаловали есмя Офонасья Ивановича Гурьева за его к нам и ко всему [Москов]скому государству (прим. 3) прямую службу. Как в прошлом 126-м году пришол под наша государство под царствующий град [Москву ли]товского короля Жигимантав сын Владислав и в нынешнем 127-м году стоял под Москвою со многими [полским]и, и с литовскими, и с немецкими людми, и с черкасы, и Московское государство всякими умыслы и прелестью пре[лщали], [и жест]окими приступы доступал, и хотел Московское государство взять и разарить до основанья, и церкви Божии осквер[нить, свя]тую нашу истинную непорочную православную крестьянскую веру попрать, а учинить свою прокляту[ю] [еретическую] латынскую веру. И он, Офонасей, памятуя Бога, и Пречистую Богородицу, и православн[у]ю крестьянскую веру [и наше крестное цело]ванья, с нами, великим государем царем и великим князем Михаилом Федоровичем всеа Русии, на Москве в осаде сидел и за православную крестьянскую веру, и за святыя Божии церкви, и за нас, великого государя, против королевича Владислава, и польских, и литовских, и немецких людей, и черкас стоял крепка и мужествено, и на боех, и на приступех бился, не щадя головы своей, и ни на какия королевичевы прелести не прелстился, и многую свою службу и правду к нам и ко всему Московскому государству показал, и, будучи в осаде, во всем оскуденьи и нужю терпел. И королевич Владислав и гетман Хоткеев и все паны-рада, и полския, и литовския, и немецкия люди, слыша наших людей за православную крестьянскую веру и за нас, великого государя, крепкостоятельство и твердасть, и от бояр наших и воевод, которые были на Москве, и которыя с Москвы из осады посыланы были по городом, видя над собою промысл и крепкастоятельство, учинили з бояры нашими и со всею землею Московского государства перемирья, из государства нашего, из земли королевич, и гетман со всеми полскими, и литовскими, и с немецкими людми, и с черкасы вышел в Литву и в Полшу, и городы, которые было поимал, нам, великому государю, отдал. И то зделалася Божиею милостию и Пресвятые Богородицы помощью и заступлением великих московских чюдотворцов, и отца нашего и богамольца святейшаго патреярха Филарета Никитича Московского и всеа Русии, и матери нашия великия старицы Марфы Ивановны молитвами, и нашим государским счастьем, и бояр наших, и воевод, и всяких чинов [лю]д[ей], и нам прямо[ю] службою и раденьем, и тое радостью. И за те службы мы, великий государь царь и великий князь Михайла Федорович всеа Русии самодержец, пожаловали его, Офонасья, с помесного его окладу с осмисот с пятидесят чети со ста чети по дватцати чети, и того сто семдесят чети из его же поместья в Кинешемском уезде в Мериновской волости деревню Челисниково (прим. 4), да деревню Петухово, да деревню Старую, да деревню Теремец, да деревню Степановскую, да пустошь Мысы, да пустошь Кореповскую. А в них по отделным книгам Бориса Сабак[ина] да подьячего Ивана Олексеева 121-го году написано, пашни и перелогу девяности три чети да во Владыченской волости в Нижней трети два жеребьи деревни Матвеевская на реке на Нодоге, да два жеребья деревни Кетиловай на Бору, а под тою деревнею мелница в откупу Микитки Боборыкина, [обр]оку с нее дватцать четыре алтына, да два жеребья деревни Исаковской, да два жеребьи деревни Бабцынай на речке на Елнати, да два жеребья деревни Гари (прим. 5), да два жеребья пустоши Лещовския, да два жеребья пустоши Панфиловай. А по третьи жеребья в тех во всех деревнях и в пустошах поместье за вдовою за Марфою за Яковлевою матерью Яндаурова на прожитке. А по отделным книгам Бориса Сабакна да подьячего Ивана Ол[е]ксеева 121-го году в тех деревнях и в пустошах написано, в перечне пашни и перелогу сто дватцать три чети, а по […] [в] тех деревнях и пустошах написано, пашни и перелогу сто шеснатцать чети. И ему, Офонасью, ис тех деревень и ис пустошей в вотчину два жеребья семдесят семь чети с третником. А треть в тех в деревнях и в пустошех тритцать восмь чети с осминою и с полутретником за вдовою за Марфою за Яковлевою матерью Яндаурова на прожитке. А за ним, за Офонасьем, за вотчинною дачею останетца в поместье в Мериновской волости деревня Губина, да пустошь Зевнева, да пустошь Зырзаева (прим. 4), а в них пашни и перелогу тритцать чети. И тем ему переходом владети в поместье до больших наших писцов и мерщиков. А как в Кинешемском уезде будут наши писцы и большия мерщики, и они ту его вотчинную землю от его помесныя земли и от иных помесных земель отмежуют опроче. А на ту вотчину велели есмя ему дать сю нашу государскую жаловалную грамату за нашею царскою красною печатью. И по нашему царскому жалованью он, Офонасей, и его дети, и внучета, и правнучета вольны, и волно ему, и его детем, и внучетам, и правнучетам та вотчина и продать, и залажить, и в приданыя дать, и в монастырь по душе до выкупу дать. А хто будет роду его тое вотчину из монастыря похочет выкупить, и ему та вотчина выкупать ценою по нашему, государскому, указу против дачь, сколко в ней в даче четвертныя пашни написано, а дать за четверть по полтине. А будет продаст в чюжой р[о]д, а хто будет его роду захочет ту вотчину выкупить, и ему выкупать по прежнему Уложенью, как их родовые и купленые вотчины выкупают. А будет у [н]его роду не останетца или останетца, а выкупать не похотят, и та вотчина из монастыря взять на нас, а деньги в монастырь дать за нее из нашие, царские, казны по той же цене по полтине за четверть, а в монастырь та вотчина по прежнему нашему Уложенью некрепка. А толко у него детей и роду не останетца, а останетца одна жена, и жене тою вотчиною владеть (прим. 6) по свой живот и после своего живота та вотчина для мужа своего и своего поминка дать в монастырь до выкупу, а из монастыря та вотчина выкупить на нас и дать за нее денги из нашия государския казны по полтине же за четверть. А будет после его ж[ена] его учнет сидеть во вдовах или пострижется, и ей та вотчина волно продать и заложить. А будет жена его останетца бездетна, а вдовством сидеть и постричца не похочет, а пойдет замуж, и та вотчина взять на нас в помесные земли, а мужа ее по душе за ту вотчину дать из нашие казны деньги против того, как из монастыря указано выкупить, а жениха ее пожалуем ис тое вотчины в поместье по своему царскому разсмотренью, что доведетца. Писан нашего государства в царствующем граде Москве лета 7127-го августа в 20 день. А подписал государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии диак Гарасим Мартемьянов (прим. 7). + (прим. 8) На л. 1 об.: Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец (прим. 9). На л. 1 об.: Справливал Ивашка Максимов (прим. 10).

(Прим. 1) Слова «Божиею милостию» в ркп написаны вязью. (Прим. 2) Утраты букв и слов из-за повреждений листа по возможности восстановлены по формуляру царских жалованных грамот «за службу в королевичев приход» и заключены в квадратные скобки. (Прим. 3) Слово «государству» в ркп вписано тем же почерком и чернилами над строкой. (Прим. 4) Слова «Челисниково», «Зырзаева» в ркп подчеркнуты. (Прим. 5) В ркп над строкой выскоблено да […] […] […]ровом. (Прим. 6) В ркп Влавладеть. (Прим. 7) Слова «А подписал государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии диак Гарасим Мартемьянов» написаны рукой дьяка Г. Мартемьянова. (Прим. 8) В ркп после слова Мартемьянов стоит +, который указывает на окончание текста. (Прим. 9) Слова «Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец» написаны другим почерком. (Прим. 10) Слова «Справливал Ивашка Максимов» написаны рукой И. Максимова.

1619-08-20

7127 от сотворения мира, августа 20.

1619

1619

1619-08-20

По дате в тексте.

XVII в.

Грамота была составлена в 1619 г. и, согласно предложенной отечественными исследователями классификации, относится к группе (типу) царских жалованных грамот, которые выдавались «за службу в королевичев приход» [Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты светским лицам (1613–1696). Источниковедческое исследование. М., 2016. С. 53–69]. Войско королевича Владислава (1595–1648), включавшее в себя отряды поляков, литовцев, запорожских казаков и русских пересекло границу весной 1617 г., взяло несколько значимых городов и двинулось в направлении Москвы. Силы неприятеля подступили к столице в конце сентября 1618 г. и начали штурм крепости Белого города — главного рубежа обороны Москвы. Врага удалось сдержать и не пропустить к Кремлю [Анхимюк Ю. В., Павлов А. П. Предисловие // Осадный список 1618 г. / Ред. сер. И. Граля. Отв. ред. Б. Н. Флоря, Ю. М. Эскин; сост. Ю. В. Анхимюк, А. П. Павлов. М.-Варшава, 2009. С. 5–6 (Сер. Памятники Истории Восточной Европы. Источники XV–XVII вв. Т. VIII); Козляков В. Н. «Ближние люди» первых Романовых. М., 2022. С. 52–54 (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1911)]. Победа в Москве открыла возможность для начала мирных переговоров с Владиславом и заключения Деулинского перемирия 1 декабря 1618 г. По окончанию военных действий власти составили полный список бояр, окольничих, стольников, стряпчих, дворян, детей боярских, приказных, иноземцев и людей разного чина, принимавшихся участие в обороне Москвы и Замосковного края. Работу над Списком осадных сидельцев («Осадным списком») завершили 19 апреля 1619 г. [Анхимюк Ю. В., Павлов А. П. Предисловие… С. 5–6, 11]. Документ включил в себя имена не менее 1950 человек, заслуживших царские пожалования. Согласно оценке В. Н. Козлякова, значение этого документа трудно переоценить, так как он наряду с актом о пожаловании участников обороны Москвы в 1608–1610 г. изменил характер служилого землевладения [Козляков В. Н. «Ближние люди»... С. 56–57]. По указу царя 1618/1619 г. лица, доказавшие верность в «королевичев приход», получили вотчинные права на часть принадлежавших им поместных земель [Указ о форме жалованных грамот на вотчины, данные за «московское осадное сиденье», 1618/19 г. // Законодательные памятники Русского централизованного государства XV–XVII веков / Отв. ред. Н. Е. Носов. Л., 1986. № 86. С. 93–94]. Акт из собрания Н. П. Лихачева был составлен 20 августа 1619 г., спустя всего четыре месяца после составления перечня защитников Москвы и Замосковного края. Афанасий Иванович Гурьев был награжден за службу в столице во время вражеского штурма. Согласно «Осадному списку», он находился в числе смоленских выборных дворян и детей боярских, которые были определены на различные службы «по городу, по воротам, и по башням, и по стенам, и в острожках за Москвою рекою и за Яузою» [Осадный список 1618 г. / Отв. ред. Б. Н. Флоря, Ю. М. Эскин; сост. Ю. В. Анхимюк, А. П. Павлов. М.-Варшава, 2009. С. 87–88]. В грамоте заслуги А. И. Гурьева перед царем описывались так: «И он, Офонасей, памятуя Бога, <…> с нами, великим государем <…>, на Москве в осаде сидел и за православную крестьянскую веру, и за святыя Божии церкви, и за нас, великого государя, против королевича Владислава, и польских, и литовских, и немецких людей, и черкас стоял крепка и мужествено, и на боех, и на приступех бился, не щадя головы своей, и ни на какия королевичевы прелести не прелстился, и многую свою службу и правду к нам и ко всему Московскому государству показал, и будучи в осаде во всем оскуденьи и нужю терпел». Грамота, написанная в Москве в августе 1619 г., была удостоверена приписью дьяка Гарасима Мартемьянова и царской печатью. Среди 1306 жалованных грамот светским лицам за 1613–1696 гг., которые были выявлены в отечественных документальных собраниях Н. А. Комочевым [Комочев Н. А. Жалованные грамоты русских царей светским лицам 1613–1696 гг.: Опыт реконструкции корпуса источников / Отв. ред. С. М. Каштанов. М., 2022 С. 55–189], более 300 документов принадлежит к группе грамот, выданных «за московское осадное сиденье в королевичев приход» [Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты… С. 41–42]. Согласно наблюдениям исследователя, они выдавались в течение десяти лет (с 1619 по 1629). Однако в коллекции Н. П. Лихачева из Архива СПбИИ РАН хранится одна из самых ранних грамот этого типа. В общем перечне грамот, составленном Н. А. Комочевым, она значится под № 282 [Хронологический перечень грамот // Комочев Н. А. Жалованные грамоты русских царей… С. 83].

Текст написан скорописью начала XVII века в соответствии с формуляром актов данного вида железогалловыми чернилами, светло-коричневый цвет которых угасает. Два слова, очевидно, в более позднее время, подчеркнуты черными чернилами: деревня «Челисниково» и пустошь «Зырзаева». После текста помещена припись дьяка Гарасима Мартемьянова: «А подписал государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии диак Гарасим Мартемьянов». На верхнем поле первого листа помещена антикварная помета черными чернилами почерком XIX или начала XX века: «[…]кольянова» (или «[…]олыхаева»). Возможно, запись была оставлена тем антикваром, у которого Н. П. Лихачев приобрел документ. На обороте этого же листа имеется запись царского имени: «Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец», в правом нижнем углу находится справа Ивашки Максимова, а также в середине листа стоит выполненная карандашом более поздняя архивная помета: «7127 году авгу[ста] [2]0 дня».

По указу царя 1618/1619 г. лица, доказавшие верность в «королевичев приход», получили вотчинные права на часть принадлежавших им поместных земель [Указ о форме жалованных грамот на вотчины, данные за «московское осадное сиденье», 1618/19 г. // Законодательные памятники Русского централизованного государства XV–XVII веков / Отв. ред. Н. Е. Носов. Л., 1986. № 86. С. 93–94]. Согласно заключению Н. А. Комочева, в сравнении с предыдущей законодательной практикой указ 1618/1619 г. отличает развернутое описание прав распоряжения вотчиной [Комочев Н. А. Царские жалованные грамоты… С. 60, 68]. Приведенные в указе формулы о правах на землю следовало дословно воспроизводить в тексте актов. Клаузулы о свободе распоряжения землей помещали в основной части документа после описания событий войны и упоминания заслуг жалуемого. Согласно царскому указу А. И. Гурьева пожаловали 170 четями земли в Кинешемском уезде, переведенными из поместья в вотчину [Данные о земельных участках Гурова (Гурьева) Афанасия Иванова сына в Кинешемском уезде по писцовым книгам см.: Осадный список 1618 г. … С. 132]. До пожалования за ним числилось 850 четей поместных земель, таким образом земля переводилась из поместья в вотчину из расчета 20 из 100 четей. В той части грамоты, где описаны права А. И. Гурьева и его наследников на земельные участки, дословно повторены формулы из указа 1618/1619 г.: «И по нашему царскому жалованью он, Офонасей, и его дети, и внучета, и провнучета вольны; и волно ему, и его детем, и внучетам, и правнучетам та вотчина и продать, и залажить, и в приданыя дать, и в монастырь по душе до выкупу дать…».

Грамота написана в Москве.