Камень с тамгой Ростислава Мстиславича; XII в.; Смоленский государственный музей-заповедник, НВ 11149

Категории

Средневековая кириллическая и глаголическая эпиграфика

Идентификатор
Камень с тамгой Ростислава Мстиславича; XII в.; Смоленский государственный музей-заповедник, НВ 11149
Название
Камень с тамгой Ростислава Мстиславича и надписью его тиуна Степана
Разновидность (характер)
Камень с княжеским знаком
Тип/Жанр
Подпись при изображении
Описание надписи
Надпись в четыре строки.
Общее описание
Половина гранитного валуна, на сколе которого глубоко выбит колоколовидный княжеский знак с завитком-отрогом вправо на левом зубце, с завитками на конце правого зубца и на ножке; сверху, слева и справа от знака менее глубоко врезана надпись в четыре строки.
Подлинность
Оригинал
Размеры
ш. 135 см; в. 105 см; т. 50 см
Алфавит
Кириллица
Состояние носителя
Целый
Стиль / тип письма
Бытовое письмо уставного типа
Обстоятельства находки
Раскопки Е. Н. Торшина, 1997 г., в нише южной стены трапезной палаты к. XVI в.
Памятник археологии
Смоленск, Троицкий монастырь на Кловке
Памятник архитектуры
Смоленск, Троицкий монастырь на Кловке, трапезная палата к. XVI в.
Обстоятельства находки (подробно)
Раскопки Е. Н. Торшина, 1997 г., в нише южной стены трапезной палаты к. XVI в.
Архивный шифр / Библиотечный шифр / Инвентарный номер
Смоленский государственный музей-заповедник, НВ 11149
Издание / публикация
В. Новоселов, В. Седых. Исследования во Владимире и Смоленске // ЯЛИК: Информационный бюллетень: Информация. Реклама. Мнения: Язык. Литература. История. Культура. СПб., 1998. № 25. С. 5; Е. Н. Торшин, О. М. Иоаннисян. Работы Архитектурно-археологической экспедиции Государственного Эрмитажа в Смоленске // Археологические открытия 1997 года. М., 1999. С. 142–144; Е. Н. Торшин. Новая находка древнерусской надписи и изображения княжеского знака в Смоленске // Stratum plus. 2000. № 6. С. 248–253; E. H. Торшин. Новая находка изображения княжеского знака в Смоленске // Сообщения Государственного Эрмитажа. СПб., 2005. [Вып.] LXIII. С. 42–49; С. М. Михеев. Княжеские печати с тамгами и атрибуция знаков Рюриковичей XI–XII вв. // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2017. 4 (70). С. 17–41.
Библиография
Н. В. Новоселов. Княжеский знак на церкви Успения в Старой Ладоге и «пятн Ростиславль» // Староладожский сборник. СПб.; Старая Ладога, 2001. Вып. 4. С. 128–135.
Состояние надписи
С незначительными повреждениями
Автор(ы) описания
Дата составления описания
2021-11-17
Текст на языке оригинала
1. Степанъ 2. тивꙋнъ на⸗ 3. ѱлъ |im.| пѧт҇нъ 4. Рости|im.|славль
Перевод на русский
‘Тиун Степан изобразил тамгу Ростислава’
Комментарий линвистический
Пятьнъ – слово муж. рода.
Техническая дата
1101-01-01
Дата создания, от
1127
Дата создания, до
1167
Обоснование датировки
По упоминанию князя Ростислава Мстиславича.
Век
XII в.
Комментарий исторический
Данный памятник является важнейшим источником по проблеме атрибуции знаков Рюриковичей (см. Михеев 2017).
Комментарий палеографический
В типа V «нижняя косая к мачте», р II «углом вверх», ъ 3 «выступ вправо вверху» (по типологии А. А. Зализняка).
Комментарий терминологический
Княжеский тиун (тивун) – управляющий княжеским хозяйством. Пятен – личный знак, тамга.
Место создания
Место текущего хранения

© 2024 Санкт-Петербургский Институт истории РАН

Войти