Эпитафия Гипсикратии, жены Митридата VI Евпатора; 65-63 г. до н.э.; Таманский музейный комплекс, инв. № КМ-12521/5.

Эпитафия Гипсикратии, жены Митридата VI Евпатора; 65-63 г. до н.э.; Таманский музейный комплекс, инв. № КМ-12521/5.

Эпитафия Гипсикратии, жены Митридата VI Евпатора

Постамент

Эпитафия

Текст вырезан без предварительной разметки. Слова в стк. 2-3 разделены пробелом размером в одну литеру. Текст в каждой строке центрирован.

1. γύν[[α]]ι: альфа высечена поверх эты.

Оригинал

Высота 41,5 см: ширина 85,0-88,0 см; толщина 76,9-79,0 см.

Правый и левый верхние углы оббиты; на нижней грани – сколы.

Лапидарный

Без предварительной разметки.

Раскопки Таманской экспедиции ИА РАН, камень был использован в качестве заполнения деревянных ряжей под портовые сооружения в позднеантичный период.

КМ-12521/5

Кузнецов В.Д. Новые надписи из Фанагории // ВДИ. 2007. 1 (260). С. 238-243; Фанагория. По материалам Таманской экспедиции Института археологии РАН. М., 2008. С. 61-63; Панти-капей и Фанагория. Две столицы Боспорского царства. М., 2017. С. 398, № 361.

Кузнецов В.Д., Латарцев В.Н., Колесников А.Б. Предварительные замечания о портовых со-оружениях в Фанагории // Древности Боспора. 2006. Вып. 9. C. 260-267, рис. 2, 3, 4.

Повреждены последние буквы стк. 2-3.

2021-11-22

[Ὑ]ψίκρατες γύν[[α]]ι βασιλέως Μιθραδάτο[υ] Εὐπάτορος Διονύσου, χαῖρε

Гипсикрат, жена царя Митридата Евпатора Диониса, прощай.

1. γύν[[α]]ι: Изначально слово было написано в форме номинатива γυνή либо γυνή{ι} с пара-зитической йотой. Исправление на γύναι обусловлено необходимостью согласования с вока-тивом личного имени (см. подробнее о явлении: Доватур А.И. Краткий очерк грамматики боспорских надписей // КБН. М.-Л., 1965. IA § 13, 6; Threatte L. The Grammar of Attic In-scriptions. Vol. I. B., NY, 1980. § 22.031).

0065-01-01

1

-65

-63

Упоминание в надписи царя Митридата VI Евпатора, исторический контекст.

Памятник датируется прежде всего на основании упоминания в надписи Митридата VI Ев-патора, сузить датировку помогают общеисторические соображения.

I в. до н.э.

Высота букв: 3,6-4,5 см. Альфа с ломаной поперечной гастой. Боковые наклонные альфы, лямбды и дельты продолжаются после пересечения. Также продлены срединные линии мю. Омикрон размером во всю строку, по форме ближе к овалу. Омега имеет форму незамкнуто-го овала, опирающегося на короткие горизонтальные черточки. Средняя горизонталь эпсило-на короче крайних. Верхняя и нижняя компоненты ипсилона соотносятся как 1:1, угол между наклонными 90°. Тета круглой формы, по размеру чуть меньше прочих букв, с короткой черточкой посредине. Пи с равновеликими вертикалями. Наиболее палеографически значимыми характеристиками, которые будут определять даль-нейшее развитие боспорского лапидарного письма являются новый декор треугольных букв и тета с черточкой, а не точкой по центру.

Гипсикратия – одна из жен Митридата (у Плутарха παλλακίς – наложница), которую тот за смелость и мужество называл мужским именем Гипсикрат; Гипсикратия сопровождала царя в военных походах, верхом на коне и одетая в мужскую одежду. (Plut. Pomp., 32, 8). В 63 г. до н.э. Фанагория, акрополь которой занимал гарнизон во главе с сыном Митридата Артаферном, подняла восстание против понтийского царя (подробное описание событий см. App. Mithr., 108). Издатель полагает, что во время этих событий и погибла Гипсикратия; тот факт, что в эпитафии она названа интимным прозвищем показывает, что памятник был со-оружен людьми из самого ближнего окружения Митридата. Небрежность исполнения надписи может объясняться отсутствием высококлассного мастера в зоне военных действий.