Тихан. 357, л. 195 об.
Идентификатор
Тихан. 357, л. 195 об.
Название
Тихан. 357, л. 195 об.
Комментарий
Слова и буквы в квадратных скобках в настоящее время утрачены; реконструированы по копии, снятой с записи до реставрации. Текст со слов "А писал..." выполнен простой литореей.
Транскрипция
Написана бысть книга сиа в лѣта [7013] мѣсяца сентября в единои от пустын[ь Ве]ликого Новагорода на Усть Волхова в [о]бители святаго апостола и евангелиста Иоанна Б[огосло]ва и святаго отца Николы Чюдотворца М[ирли]киискаго повелѣнием раба Божиа М[иха]ила Федоровича Апрелева. О, Христе мои, всякому еси дѣлу начало и конець. Слава Тебѣ, Господи Боже мои! А писал сию книгу многогрѣшныи Левонтии. Аще гдѣ ся буду описался, и вы, моя господа, собо[ю] исправливаите, а меня не клените. Мир с вами, аминь.
Местонахождение записи
л. 195 об.
Дата (когда было оставлено)
1504
Персона
Апрелев Михаил Федорович
Тип записи
Писцовая