РНБ; Соф. 198, л. 133 об._писцовая запись

РНБ; Соф. 198, л. 133 об._писцовая запись

РНБ; Соф. 198, л. 133 об._писцовая запись

Выходная запись писца Семеона. Первое «В» – инициал средней величины киноварного контура, наполнитель – синяя краска; элементы растительного и геометрического орнамента. «И» в «ззволениемь» – киноварный контурный инициал малой величины с элементами геометрического орнамента. Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и основной текст Минеи служебной на март. Принадлежит писцу рукописи Семеону. «...А писаль многогрешный, неразумный, худыи владычнь паробокъ Семеонъ...» – статус «владычных» писцов, «робят» и «паробков» принадлежал переписчикам, работавшим во второй половине XIV в. в скриптории при кафедрах новгородских архиепископов Моисея (1352–1359) и Алексия (1359–1390). «…луче есть бл(а)гословление неже клятва…» – скорее всего, перифразированное Послание к римлянам апостола Павла: «Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте» (Рим.: 12, 14). Здесь же на л. 133 об. помета скорописью XVI в.: «Г(о)с(поди)ну митрополиту Кыевьском(у) всеа Руси, даи Б(о)гъ ему».

«В лет(о) 6877 [= 1369] изволениемь б(ож)иимь, а поспешениемь с(вя)т(о)го д(у)ха написаны быс(ть) книгы сия въ Великомъ Новегор(о)д(е) повелениемь б(ог)олюбиваго архиеп(и)с(ко)па Новгородьского Алексея. А писалъ многогрешныи, неразумныи, худыи вл(а)д(ы)чнь паробокъ Семеонъ. А вы, г(о)с(по)до о(т)ци и братья, гдѣ буду не исправилъ, или описался, или переступилъ по неразумию моему и вы исправивше поите, а мене грешнаго не клените, луче есть бл(а)гословление неже клятва, а кк дд кл ь [тайнопись – аминь]».

Л. 133 об.

1369

Семеон-парубок (XIV в.)

Писцовая