БАН; 34.7.5, л. 115_писцовая запись
Идентификатор
БАН; 34.7.5, л. 115_писцовая запись
Название
БАН; 34.7.5, л. 115_писцовая запись
Комментарий
Выходная запись писца Григория Ярославца о написании им Минеи по повелению новгородского архиепископа Иоанна при посаднике Александре Цесаре для церкви Рождества Христова на Сенях с летописным известием о посылке новгородцами рати за Волок, которое находит подтверждение в новгородском летописании: «В лето 6905... Воеводы же новгорочкыи: посадник Юрьи и Василии и вси поехаша за Волок на Двину к городу Орлецу...» (НПЛ. С. 391). «В» — чернильный инициал средней величины двойного контура. После «ярославец» строчной знак в виде трех точек, перевернутой запятой, чередованием ш- и s-образных линий, трех точек и перевернутой запятой. Запись сделана тем же почерком, что и основной текст Минеи, схожими (более светлыми?) чернилами и расположена в верхней части листа.
Транскрипция
«Въ лето 6906 написана бысть Минея сии къ Рождеству Христову на Сени повелениемь архиепископа владыце Ивана при посаднице Олександре цесари (?). Въ то время послаша новгородьци за Волокъ рать. А писалъ Григоръ Ярославець».
Местонахождение записи
Л. 115
Дата (когда было оставлено)
1398
Местоположение
Персона
Иоанн, архиепископ Новгородский (1388–1414)
Тип записи
Писцовая