РГАДА; Тип. 163, л. 82 об._писцовая запись1

РГАДА; Тип. 163, л. 82 об._писцовая запись1

РГАДА; Тип. 163, л. 82 об._писцовая запись1

Писано киноварью. Первое «В» — крупный орнаментированный инициал с элементами тератологической плетенки. «…аминь» - «минь» в держателе-ветке. Запись сделана тем же почерком и теми же чернилами, что и часть основного текста Пролога на сентябрь-февраль. Принадлежит одному из писцов (Леониду или Иосифу). «... повелениемь архиепископа новгородскаго Моисея...» — Заказчиком Пролога назван архиепископ Моисей, избранный и хиротонисанный в 1325 г. Владычную кафедру в Новгороде он занимал с 1325 по май 1330 г. и (вторично) с 1352 по 28 августа 1359 г.; умер 25 января 1363 г. «… а писали Леонидъ, Иосифъ владычни робята...» - писец Леонид наряду с Прологом переписал в 1355 г. Евангелие (ГИМ, Син. 70). В публикуемой записи Леонид и Иосиф были определены как «владычни робяты». В записях новгородских писцов второй половины XIV в. Микулы (1362—1363), Филицы (1365) и Семеона (1369, 1370 гг.) встречаются аналогичные определения «владычни паробок», «владычень писец». Статус «владычных писцов» принадлежал переписчикам, работавшим в архиерейском скриптории при кафедрах Моисея (1352–1359) и Алексия (1359–1390). За период с 1355 по 1370 г. в кафедральном скриптории было переписано 8 сохранившихся рукописей [Карский 1979. С. 588; Шварц 1989. С. 18;]. Б.Д. Греков считал «владычных паробков» «робят» и «писцов» принадлежащими к разряду слуг Софийского Дома «не духовного сана, а светских» [Греков 1914. С. 444—446). По мнению Столяровой Л. В. самоопределения писцов «владычный», «владычныи писец», «владычни паробок», «владычни робята» и др. во второй половине XIV в. содержали указание на статус профессионального переписчика. Однако это не исключает вероятности того, что писцы-профессионалы занимали определенные ступени церковной иерархии (скорее всего, низшие и средние) или были детьми священников.

«Въ лет(о) 6864 написаны быша книгы сия повелениемь архиеп(и)с(ко)па новгородскаго Моисея, а писали Леонидъ, Иосифъ вл(а)д(ы)чни робята. Вы же, г(о)с(по)дь, егда кто коли чтет, да аще где будемъ описалися, или преступили собою, исправяще чтите, а нас, многогрешьших, не клените, Б(ог)а дела, аминь».

л. 82 об.

1356

Иосиф, писец (XIV в.)

Писцовая