РНБ; Погод. 26, л. 247 об._писцовая запись1
Идентификатор
РНБ; Погод. 26, л. 247 об._писцовая запись1
Название
РНБ; Погод. 26, л. 247 об._писцовая запись1
Комментарий
Запись сделана писцом, дьяком Матфеем, почерком, схожим с почерком основного текста Апостола‚ киноварью. Расположена на свободном от основного текста листе, в границах правого поля. «…Спасу на Хутине...» - место вклада и будущий владелец Апостола — Хутынь Спасо-Варлаамиев монастырь близ Новгорода. «...повелениемъ раба божия владыце Иоанна...» - заказчиком Апостола назван новгородский архиепископ Иоанн, избранный 7 мая 1388 г. из игуменов Хутынского Спасо-Варлаамиева монастыря и хиротонисанный 17 января 1389 г. Занимал кафедру до 20 января 1415 г когда по старости отошел в новгородский Деревяницкий монастырь (см.: Строев. Списки. Стб. 35).
Транскрипция
«В лет(о) 6899 написанъ быс(ть) ап(о)с(то)лъ сыи с(вя)т(о)му Сп(а)су на Хутине повелениемъ раба б(о)жия вл(ады)це Ио(ан)на. А прописывалъ многогрешныи Матфеи дьяк Б(о)га рад(и) въ м(о)л(и)твах помяните».
Местонахождение записи
л. 247 об.
Дата (когда было оставлено)
1391
Местоположение
Персона
Матфей, писец (XIV в.)
Тип записи
Писцовая