РНБ; Соф. 207, л. 236_писцовая запись
Идентификатор
РНБ; Соф. 207, л. 236_писцовая запись
Название
РНБ; Соф. 207, л. 236_писцовая запись
Комментарий
На л. 236 читается запись писца Диомида (Деомида), датируемая 9 июня 1439 г. Запись начинается с молитвенного благодарения Христу за окончание работы. Смысловая часть записи отделена от молитвенной и начинается с киноварного инициала, оформлена в виде воронки. Имя писца вынесено за пределы основной части записи, оканчивающейся молитвой, и помещено под основной частью записи отдельной строкой. Таким образом, графически писец делит запись на три части: благодарение за успешно оконченный труд, сведения о заказчике и времени написания; сведения о себе.
Транскрипция
«О Христе, всякому еси дѣлу благому начало и конець. Слава тобѣ. / Лѣто 6947, индикта 2, месяца июня 9, на память святаго мученика Александра края достиже книга сия хартиею и чернилом повелѣниемь и строениемь раба Божиа архиепископа владыкы Еуфимиа Великаго Новагорода. Даи Богъ здравие и спасение и отпущение грѣховъ творящему благое. А писал многогрѣшныи Деомидъ дьяконъ».
Местонахождение записи
Л. 236
Дата (когда было оставлено)
1439
Местоположение
Персона
Деомид, дьякон (Новгород, XV в.)
Тип записи
Писцовая