РНБ; Соф. 191, л. 297 об.–298_писцовая запись
Идентификатор
РНБ; Соф. 191, л. 297 об.–298_писцовая запись
Название
РНБ; Соф. 191, л. 297 об.–298_писцовая запись
Комментарий
Писцовая запись оставлена Дионисием Шестником, игуменом Перынского скита под Новгородом. На л. 297 об. после завершения основного текста, концовка которого оформлена в виде воронки, поставлена молитвенная часть писцовой записи с благодарением Христу за окончание работы. Смысловая часть записи, как и во многих иных рукописях, вынесена на отдельный лист и открывается малым киноварным инициалом.
Транскрипция
«О Христе мои, всякому еси дѣлу благому начало и конець, аминь. // В лѣто 6946 месяца августа вь 28 списана бысть книга сиа глаголемая Минѣя, месяць ноеврие, при благовѣрнѣмь и велицѣмь князи Василии Василиевиче московстѣмь, при архиепископѣ нашемь Исидорѣ митрополитѣ Киевьстѣм и всея Руси, повелѣниемь господина моего архиепископа владыкы Еуфимиа Великаго Новагорода, при посадницѣ степенном Феодорѣ Даниловичѣ, при тысяцьском Иванѣ Лукиничѣ. А списана въ обители святыа Богородица на Перынѣ рукою многогрѣшнаго Дионисиища Шестника, бывшаго в та лета игуменомь у Святѣи Богородици на Перынѣ. Отци господо и братиа, клиросъ великыи святыа Софиа, исправливаа поите или чтите, а мене грѣшнаго не поклените. Аще гдѣ буду описался есмь или съ другомь глаголя, или дѣти уча, или в помышлениих окаанных, не поропщите на мое окааньство, а Богъ мира и любви буди с вами и со мною, въ вся бесконечныя вѣкы. Аминь».
Местонахождение записи
Л. 297 об.–298
Дата (когда было оставлено)
1438
Местоположение
Персона
Евфимий II, архиепископ Новгородский и Псковский (1434–1458)
Тип записи
Писцовая