Берестяная грамота № 632; 1140–1160 гг. (с вероятным смещением назад); НГОМЗ НГМ КП 39082/16.

Берестяная грамота № 632; 1140–1160 гг. (с вероятным смещением назад); НГОМЗ НГМ КП 39082/16.

Берестяная грамота № 632

Берестяная грамота

Подпись-автограф

коузема тоудорове блез[о]ке

Ярлычок с именем Кузьмы, Селятина сына

Оригинал

12,8 х 2,3 см

1

Кириллица

Эпиграфический устав

Грамота найдена в Троицком раскопе (усадьба Ж). Глубина 2,09 м, на уровне пласта 11, квадра 625

НГБ IX: 33-34

ДНД₂ (Б 19); Факкани 1995

Документ с незначительными утратами

Документ с незначительными утратами

12 декабря 2022 г.

коузема тоудорове блез[о]‐ ке селѧтине сꙑно :

‛Кузьма, Тудоров свойственник, Селятин сын’.

Графика бытовая: Ъ>О, Ь>Е; диграф ОУ в прикрытом и не прикрытом слоге. Фонетика: сохранен слабый редуцированный в КОУЗЕМА. Морфология: диалектное -Е в И. ед. ТОУДОРОВЕ, СЕЛѦТИНЕ, БЛЕЗ[О]КЕ. Весьма показательно прямое противопоставление окончания -Е в этих словах О-склонения и окончания -О <-Ъ> в слове U-склонения СЫНЪ.

1140-09-01

1140

1160

Стратиграфическая дата: сер. 20-х – сер. 50-х гг. XII в. [Внестратиграфическая дата (мало материала): 20-е гг. XII в. – 20-е гг. XIII в.]

XII в.

Грамота № 632 принадлежит блоку из трёх грамот [втор. четв. — сер. XII], найденных к западу от Пробойной и к югу от Черницыной улицы. Во всех трёх грамотах фигурирует Кузьма (автор грамот № 831 и 624). Настоящая грамота — своего рода «визитная карточка» Кузьмы. Все три грамоты писаны разными почерками, но на этих усадьбах в данную эпоху часто встречаются письма, написанные третьими лицами. Можно предполагать, что Кузьма этих трёх грамот — одно лицо.

А 4 «широко раскрытые» 1120> (1140>), ОУ II ½ «с уменьшенным О» (<1200) <1220, В IIа «перелом при мачте» (<1220) <1320, М 2 «верхние засечки» (<1280), А 1 «покрытие» (<1280) <1320, Д 1 «покрытие» (<1280) <1360, ? Р II «углом вверх» (<1280) <1380, Ы Iа «перемычка (высокая)» (<1280) <1400, Р 11 «буква целиком в строке» (1120>) (<1320) <1410, И 2б «нижние засечки (короткие)» (1120>) (<1400), Е 3 «засечка на язычке» (1120>) (<1400); З Iб ½ «правонаклонные (развилка)» (<1300), Д IIIа «на щечках (острые)» (<1300) <1410, ОУ Iб ½ «О и У сближены» (<1300), Ы 1 «молоточек» (<1320), З 1 «выступ вправо вверху» (<1340), Л 2 «верхняя засечка» (<1380), Л 3б ½ «нижние засечки (короткие)» (<1380), Ѧ Iб «основной вид (плосковерхие)» (<1380), Е 4 2/3 «язычок вниз» 1100> (<1400), Н 2б «нижние засечки (короткие)» <1400, Н 1б «верхние засечки (короткие)» (<1400).

Грамота представляет собой своего рода «визитную карточку». Назначение подобных грамот (ср. бер. гр. № 12) пока еще не вполне ясно.