Сочинения Дионисия Ареопагита; 1370-е; РНБ; Гильф. 46

Сочинения Дионисия Ареопагита; 1370-е; РНБ; Гильф. 46

Сочинения Дионисия Ареопагита; 1370-е; РНБ; Гильф. 46

393

Рукопись с большой вероятностью является автографом старца Исайи, осуществившего перевод корпуса сочинений Дионисия Ареопагита в 1371 г. (дата известна из предисловия переводчика, сохранившегося в других списках памятника) и, следовательно, создана в указанному году. Рукопись была обнаружена А. Ф. Гильфердингом «въ монастырѣ св. Михаила въ Колашинѣ (въ Герцеговинѣ)». Пост. 1868 г.

329 + III л.

Ф. 182. Собрание А.Ф. Гильфердинга. № 46.

РНБ. Ф. 182. Собрание А.Ф. Гильфердинга. № 46.

29,7 × 20,2–20,5 — с учетом восполнения бумаги вдоль корешка

1º

1) Отчет Императорской публичной библиотеки за 1868 г. СПб., 1869. С. 86-88. 2) Мошин В.А. К датировке рукописей из собрания А.Ф. Гильфердинга Государственной публичной библиотеки // Труды Отдела древнерусской литературы / Инст. рус. лит. АН СССР. Т. XV. М.; Л., 1958. С. 414. 3) Дионисий Ареопагит в славянском переводе старца Исаии (XIV век) / Изд. под руководством Г. Гольца и Г. М. Прохорова. Т. 1-4. Freiburg: Weiher Verlag, 2010-2012; т. 5. Freiburg: Weiher Verlag; РНБ, 2013. = Das Corpus des Dionysios Areiopagites in der slavischen Übersetzung von Starec Isaija (14. Jh.) / Hrsg. von H. Goltz und G. M. Prochorov. Band 1-4. Freiburg: Weiher Verlag, 2010-2012; Band 5. Freiburg: Weiher Verlag; RNB, 2013. (MONUMENTA LINGUAE SLAVICAE. DIALECTI VETERIS, vol. LV, LVI (LV,2), LVII (LV,3), LIX (LV, 4. 1-3), LXI (LV, 5)).

1370-01-01

XIV в.